保罗这个永远的乐观主义者答应再试一次。
和我们的竞争者相比，我们的数字并不乐观。
The figures are not very good when measured against those of our competitors.
他永远都持乐观主义者的那种快乐态度。
乐观主义者看来确实是通过只看好的一面来观察世界。
Optimists really do seem to look at the world through rose-coloured glasses.
当出现问题时，乐观主义者会迅速采取行动，向他人寻求建议并寻找解决方案。
When things go wrong, optimists act quickly, seeking advice from others and looking for solutions.
这是相较那些乐观程度最低的参与者而言。
This was compared to those participants who reported the lowest levels of optimism.
那项研究发现，乐观程度最高的参与者活到85岁或以上的可能性要大得多。
That study found that participants who reported the highest levels of optimism were far more likely to live to age 85 or beyond.
乐观和悲观都是强大的力量，我们每个人都必须选择两者之一，来塑造我们的前景和预期。
Optimism and pessimism are both powerful forces, and each of us must choose which we want to shape our outlook and our expectations.
除了上述导致投资者担忧的特定趋势外，该报告还描绘了近期房地产市场的健康“上升周期”，经济形势好转，由此带来了整体乐观态势。
Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism bore by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.
除了上述一些导致投资者担忧的特定趋势外，该报告还描绘了近期房地产市场的健康“上升周期”和经济好转所带来的整体乐观态势。
Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism borne by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.
他不顾自己的痛苦采取了行动——这是一个乐观主义者的典型反应。
He took action despite his own pain—a typical response of an optimist.
如果你做到了，你一定是一个乐观主义者，一个领导者，一个热爱生活、热爱人际关系、热爱刺激的积极的人。
If you do, you must be an optimist, a leader, an active person who loves life, people and excitement.
乐观主义者指出，在过去技术变革曾使工人们受益。
Optimists point out that technological upheaval has benefited workers in the past.
投资者对我们公司的未来持乐观态度。
其他市场观望者甚至持有更为乐观态度。
Other market-watchers are even more optimistic about the box.
我是一个乐观主义者，但今天我的信仰动摇了。
不过我是个乐观主义者。
我曾经是一个极端的乐观主义者，但是生命给了我足够的打击，使这种乐观情绪下降了些许。
At one time I was an extreme optimist, but Life has battered me down enough times to temper this optimism down a bit.
乐观主义者说，要有耐心。
做生活的领导者，而不是悲观者或乐观者。
很多数字似乎支持乐观主义者。
我之所以喜欢每个点子，是由于我是个乐观主义者。
The simple reason I like every idea is that I'm an optimist.
你是哪一种？乐观主义者还是现实主义者？
几乎所有的乐观主义者都坚信他们能成就大事，乐观主义者的这种极端自信源自何处？
What is the source of this extreme self-confidence found in almost all optimists, this conviction that they can accomplish great things?
乐观者主义者认为这只是一个开始。
可选用的直升飞机被用来帮助地狱里那些乐观的无助者。
The optional helicopter is adopted to help the optimistic helpless in the hell.
在达沃斯，乐观的观点并非没有批评者。
The optimistic narrative offered at Davos is not without its critics.
在达沃斯，乐观的观点并非没有批评者。
The optimistic narrative offered at Davos is not without its critics.
应用推荐