两者对比,他们的导师是一个“减税”的疯狂斗士,而罗斯勒则更乐观和包容②。
Their mentor is a shrill crusader for lower taxes. Dr Rösler is more upbeat and inclusive.
态度是乐观的和包容的,是健康和永续的。
The attitude of LOHAS is optimistic, tolerant, healthy and ever-lasting.
他接受了英国将迎来撒切尔·玛格丽特之后第二位女首相的事实,并呼吁“文明、包容、积极、乐观的辩论”。
He welcomed the fact that the UK would be getting a second female prime minister - after Margaret Thatcher - and called for a "civilised, inclusive, positive and optimistic debate".
但也有人对此作出更加乐观的解读:这种转变还反映出了一个更加包容、更加平等主义的时代氛围。
But there is a more optimistic interpretation: the shift also reflects a more inclusive, egalitarian age.
他们的诗歌充满草原文化阳刚豪放、自然和谐、开拓进取、积极乐观、多元包容、鲜活灵动的审美情韵。
Their poetry was full of aesthetic sentiments: bold and free-wheeling, natural and harmonious, forging ahead, positive and optimistic, multiple accommodated and fresh and smart.
例如珍惜、宽恕、包容、耐心、乐观,正面、幽默、接受、放手、爱人、爱己、付出、合作、释怀、关心……等等。
For instance, treasure, forgiveness, patience, optimism, positivity, humour, letting go, loving including loving yourself, giving, partnership, caring, emotion release etc.
例如珍惜、宽恕、包容、耐心、乐观,正面、幽默、接受、放手、爱人、爱己、付出、合作、释怀、关心……等等。
For instance, treasure, forgiveness, patience, optimism, positivity, humour, letting go, loving including loving yourself, giving, partnership, caring, emotion release etc.
应用推荐