在达沃斯，乐观的观点并非没有批评者。
The optimistic narrative offered at Davos is not without its critics.
一个更加乐观的观点是高储蓄率只是暂时的。
A more optimistic view is that the saving glut is temporary.
专家和权威人士则表达了没那么乐观的观点。
Experts and pundits are expressing a somewhat less optimistic opinion.
不过，就是最乐观的观点也认为，该技术投入实用还至少需要八年的时间。
Even an optimistic view puts the technology eight years away from deployment, though.
莫里斯最为乐观的观点之一就是，每一个时代都会诞生所需要的思想。
One of Prof Morris's most optimistic views is that each age gets the thought it needs.
许多公司在关于这种类型的人将会适应他们的团队以过于乐观的观点开始着手招聘的程序。
Many companies start the recruitment process with over-optimistic ideas about the type of person that will fit into their team.
对抗生素耐药的病原微生物的出现对抗生物能够永远抵制细菌微生物这种乐观的观点提出了挑战。
The optimistic view that antibiotics would enable permanent triumph over bacterial pathogens has been challenged by the emergence of antibiotic-resistant microorganisms.
对此类开发比较乐观的观点认为，这样的迁移几乎与推动欧洲伟大的文艺复兴运动中的积极因素一样重要。
Those of a more optimistic bent see in such a development a shift almost as fundamental as those that powered the great Renaissance in Europe.
克勒珀林表示，他的观点遭到了一些同行的批评，这些同行指责他散布过于乐观的观点，与主流的声音唱反调。
Kropelin says he's been criticized by some fellow scientists who accuse him of spreading optimistic views that run counter to mainstream climate scenarios.
“两周前教的那一组更乐观点儿，”她补充道。
乐观派和悲观派都有证据支持他们的观点。
你还有一些违反直觉的观点——乐观被夸大，焦虑很好。你能深入谈一下这些吗？
You also had some other counterintuitive insights - that optimism is overrated and worrying is OK. Could you get into these?
事实上，我很愿意公开表明这样一个观点：拥有建造现实扭曲力场的能力，同乐观精神一样，都是企业家最有力的武器。
In fact, I'm happy to go on record as saying that the ability to create a reality distortion field is right up there alongside optimism as an entrepreneur's most valuable weapon.
但本性乐观的我倾向于这种观点，某些新的模式将出现，新的职业将为从业人员带来合理的薪酬和满足感。
But my optimistic nature inclines me to the view that some new model will emerge that makes for a fulfilling and reasonably well-compensated career.
但是我对他的观点并不感到很乐观。
这些比较乐观的指数将可能让欧洲央行坚定它的观点，它不需要这么快为支持经济采取行动，并且对通胀保持警觉是正确的。
These more upbeat indicators will probably harden the ECB's view that it does not need to act soon to prop up the economy and is right to be vigilant on inflation.
“环境领域有许多行业人士认同世界面临大灾难的观点，”她说，“对于我们所提出的对未来的乐观看法，这些人当中有许多人表示愤慨。”
"There's lot of apocalyptic people in environmental circles," she said. "a lot of those people were outraged that we presented an optimistic view of the future."
但即便是采用9%的标准，众多欧洲银行仍将保持极端的杠杆率，因为它们对风险所持的观点仍然相当乐观。
But even at 9%, a large number of European Banks will continue to operate at extreme levels of leverage because of their rosy views of risk.
然而，相对于当下盛行的经济乐观态度，还有一种重新审视数据的观点。
Now, however, a much gloomier view prevails, accompanied by a wave of revisions to the figures.
中国的看法肯定与上述观点一样乐观。
这种力量源于人们害怕被认为很天真，或者被描绘成戴着“玫瑰红色眼镜”而持幼稚的乐观观点的人。
This power stems from the fear people have of being seen as too naive, of being portrayed as seeing the world through 'rose-colored glasses'.
这是一般人都能接受的、有关人性本身的乐观观点。
It is about an optimistic view of what ordinary people can achieve, and of human nature itself.
持乐观观点的人聚焦于与公司和公司的存货。
基于这个乐观的数据，一个驳斥经济衰退的观点应运而生：目前经济活动结构看起来不怎么符合衰退条件。
Beyond this positive data, an argument against recession is that the current composition of economic activity doesn't look right.
这时候不要做出任何反应，“处理好自己的情绪，”马萨·贝克对人们这样建议道。他是一位哲学博士，同时还是《乐观点：不惜一切代价过好你的生活》一书的作者。
Rather than react, "work through your internal emotions," advises Martha Beck, PhD, author of Steering by Starlight: Find your Right Life No Matter What!
Coronado女士承认如果这两家公司不能发挥其作用，她的乐观观点也将不复存在。
Ms Coronado admits her optimistic case goes out of the window if the two firms can no longer do their job.
Coronado女士承认如果这两家公司不能发挥其作用，她的乐观观点也将不复存在。
Ms Coronado admits her optimistic case goes out of the window if the two firms can no longer do their job.
应用推荐