祝你：百事可乐！万事芬达！天天娃哈哈！月月乐百事！年年高乐高！心情似雪碧！永远都醒目！
I wish you: Pepsi! Everything fenda! Wahaha every day! Le Pepsi month! Macleod high every year! Feeling like Sprite! Always smart!
在这个特殊的日子里，我祝你：天天娃哈哈，岁岁乐百事，笑脸美如花，青春惹人夸。生日快乐！
In this special day, I wish you every day: Wahaha, suisui Le Pepsi, smiling face like beauty, youth provoking kua. Happy birthday!
没错，歌剧中是有歌词的，但其他百分之八十的古典乐都是纯器乐。
Well, yes, with opera of course, but the other eighty percent is purely instrumental music.
你可以在卧室播放百老汇的音乐，在客厅播放拉丁音乐，而在娱乐室来点摇滚乐。
You can start playing some Broadway in the bedroom, Latin in the living room and rock in the rec room.
在比酷电器(日本最大的电子产品零售商之一)有乐町旗舰店，成百上千的游戏玩家排队等候了又冷又湿的一夜。
At the Yurakucho flagship store of Bic Camera, one of Japan's largest electronics retailers, hundreds of gamers queued through a cold, damp night.
另一个不需要叫卖声的是李海伦，一位卖蚱蜢的小贩。他的货物——数百只无翼昆虫被装在圆形的编织笼子里，合奏出震耳欲聋的高音交响乐。
One man who needs no vocal announcement is Li Hailun, a grasshopper salesman whose wares, hundreds of wingless insects imprisoned in round, woven enclosures, produce a deafening high-pitched symphony.
起初百乐满否认其热水器导致了致死事故，后来它说部分燃气中毒事件属于一种产品缺陷导致的。
Initially, Paloma denied its water heaters were to blame for the deaths. It later said that some of the gas poisonings were the result of a product defect.
我们买了一张可以到各个景点的船票，次日我们环绕着百乐宫地区行驶，在佳达，蒙特鲍多和西蒙尼等地停车游玩。
A boat pass enabled us to ferry to various spots. The following day, we biked round the Via Panoramica, stopping at Garda, Monte Baldo and Simione.
这个研究中最著名的两种药品就是氟西汀，也被称为百忧解，以及帕罗西汀，在美国的被称为赛乐特。
The two best-known drugs in the study were fluoxetine, better known as Prozac, and paroxetine, sold in the United States under the name Paxil.
研究人员接着旋转乐高板，了解在不同角度下会出现什么结果。为了获取所需要的统计数字，他们总共扔进了几百个小球。
Researchers rotated the board to see how different angles affected the results, and dropped hundreds of balls to obtain the statistics they needed.
约翰·霍普金斯大学的研究人员接着旋转乐高板，了解在不同角度下会出现什么结果。为了获取他们所需要的统计数字，他们并扔进了几百个小球。
The Johns Hopkins researchers rotated the Lego board to see how different angles affected the results, and dropped hundreds of balls to obtain the statistics they needed.
百乐嘉利宝公司管理着七家大型工厂。包括瑞士的两家，通过这两家它可以给好时巧克力，雀巢以及吉百利史威士公司供应工业巧克力。
Barry Callebaut runs seven huge chocolate factories, including two in Switzerland, from which it supplies industrial chocolate to the likes of Hershey, nestle and Cadbury Schweppes.
上个月，百事公司决定对纯果乐的包装进行一次彻底的改变。
Last month, PepsiCo introduced a major overhaul of the Tropicana packaging.
并不是百分百的时间里都要在她的身体里进出，任何让你开心逗你乐的事都可以做。
You don’t have to penetrate your partner 100% of the time. You can do just about anything that tickles your fancy.
我估摸到明年为止你的邻居，那个总是购买百思乐销售员说服他去买的东西的人，将会向你炫耀他跑着Linux的超级桌面电脑。
I figure by next year your neighbor, the one who always buys what the sales staff at Best buy talks him into purchasing, will be bragging to you about his new super-duper desktop running Linux.
昨天，美国媒体对央视的这则报道发起第一轮报道热潮。 今晨，标准普尔分析师斯考特·喀斯乐（ScottKessler）将百度股票评级从“强力买入”下调至“买入”。
Standard & Poor’s analyst Scott Kessler this morning cut his rating on the stock to Buy from Strong Buy, pointing to the first wave of U.S. media coverage yesterday on the CCTV report.
数以千计的就业岗位处于风险中，竞争者麦德龙(Metro)，已恢复其报价以接管卡尔·施泰特万乐旗下的卡尔·施泰特连锁百货店。
With thousands of jobs at risk, Metro, a competitor, revived its offer to take over Arcandor's Karstadt department-store chain. See article.
你得有文字,而百分之八十的古典乐中却没有,没有歌词,没有文字
You've got to have a text and so we don't have--in eighty percent of classical music-- we don't have lyrics; we don't have a text.
数以千计的就业岗位处于风险中，竞争者麦德龙（Metro），已恢复其报价以接管卡尔施泰特万乐旗下的卡尔施泰特连锁百货店。
With thousands of jobs at risk, Metro, a competitor, revived its offer to take over Arcandor's Karstadt department-store chain.
我喜欢在办公室里设百乐餐，邀请志愿者来参加，让他们感到自己是本团队中的一员。
I like to hold potlucks at the office and invite volunteers to make them feel like part of the team.
如果你觉得铅笔不好写，可以用一支好的钢笔，例如百乐笔。
Use a good pen like the Pilot Dr. Grip if writing in pencil will bother you.
用一支质量好的笔，如百乐笔。有时候一支漏水或不舒适的笔会影响你的学习。
Use a good pen like the Pilot Dr. Grip. Sometimes a leaky or uncomfortable pen can undermine your study session.
她过生日时，他在厨房忙得不亦乐乎，红烧鲤鱼、百合鸡丝、三鲜豆腐……全是她最爱吃的。
For her birthday, he was in the kitchen busy awfully, stewed carp, Lily chicken, sauteed tofu with three delicacies... All is her favorite.
该现象促使人们在网上开玩笑，很多人都把它比作“百乐宝”，一种在澳大利亚和亚洲流行的彩虹色冷冻甜点。
The phenomenon prompted jokes online, with many comparing it to a Paddle pop, a rainbow-coloured frozen dessert popular in Australia and Asia.
汤姆。福克斯是百事可乐饮料食品公司的佳得乐解渴冲剂品牌的体育和赛事营销高级副总裁。
Tom Fox is Senior Vice President of Sports & Event Marketing for Gatorade Thirst Quencher, a division of PepsiCo Beverages & Foods.
百事可乐一直是可口可乐的晚辈，早期的“两乐之战”就曾经采取了价格竞争的形式。
Pepesi cola has been the younger generation of the Coca-Cola all the time once adopted the form of price competition in early "two happy fights".
今个乐季，港乐从美国的百老滙走到荷里活，将1930年代荷里活音乐电影的传奇舞蹈家佛列雅士提与珍姐罗渣士的风采重现舞台。
This season we cross America from Broadway to Hollywood where dance legends Fred Astaire and Ginger Rogers created the Hollywood film musical in the 1930s.
瑞鑫百货、石化百货、以及乐购、农工商、易初莲花、联华、华联等大型超市，可为企业职工提供舒服便利的购物环境。
In Jinshan District, employees can freely opt to shop at Ruixin Department Store, Shihua Department Store, Hymall, Lotus, Lianhua, Hualian and so on.
瑞鑫百货、石化百货、以及乐购、农工商、易初莲花、联华、华联等大型超市，可为企业职工提供舒服便利的购物环境。
In Jinshan District, employees can freely opt to shop at Ruixin Department Store, Shihua Department Store, Hymall, Lotus, Lianhua, Hualian and so on.
应用推荐