利乐包生产线上，牦牛奶被加热至130摄氏度，蒸汽从管口冒出来。
Steam seeps from the pipes of its Tetrapak production line as it heats gallon after gallon of milk to 130c.
至于认为决定芳香度的SBMP在瓶装葡萄酒中的含量普遍增加，而在利乐包中的含量下降。
The levels of SBMP (which is thought to help determine aroma) rose in all the bottled wine, but fell in that kept in cartons.
一度喜欢在房间自得其乐的伊拉克政要们也未能幸免。
Even Iraqi bigwigs who enjoy booze in the privacy of their Green Zone houses are not exempt from the ban.
昨天，美国媒体对央视的这则报道发起第一轮报道热潮。 今晨，标准普尔分析师斯考特·喀斯乐（ScottKessler）将百度股票评级从“强力买入”下调至“买入”。
Standard & Poor’s analyst Scott Kessler this morning cut his rating on the stock to Buy from Strong Buy, pointing to the first wave of U.S. media coverage yesterday on the CCTV report.
这是第一个代表塔楼建筑，主要是乐高元素组成。为了创造出一些变化，我将它们旋转45度角。
Here is the first proxy tower which was the main Lego element. To achieve some variation, I always rotated them 45 degrees.
大家乐员工良好的表现会对等候时间的满意度有正面的影响。
Courtesy of server will have a positive affect towards the satisfaction level of waiting time.
在乐富豪LA系列扬声器的特点是其特殊的忠诚音响卓越的清晰度和完整性既简单又复杂的声音信号。
The Wharfedale LA Series speakers are characterized by their exceptional fidelity in reproducing both simple and complex acoustic signals with superior intelligibility and integrity.
谢乐尔：度恩，不管好坏，我们是你的家人。
他的父母在六道轮回中受苦，所以无论如何他也要度众生，希望他的父母离苦得乐。
His fathers and mothers are suffering in the six destinies of rebirth, so he wants to rescue living beings at all costs, and help his parents escape suffering and attain bliss.
在2000年和2004年奥运会上，里色尔都是在奥运会上四度夺冠的前世界冠军吉米·佩德乐的第一候补。
Reser had also been the top alternate to four-time Olympian and former world champion Jimmy Pedro in 2000 and 2004.
《童乐大汇演2008》是童乐音乐中心举办一年一度的大型演奏会。
Musikid Annual Concert 2008 is a large-scale performance for Musikid students aged between three and eighteen.
乐甫波传感器是声表面波传感器中的一种，它的灵敏度最高并可在液相环境中应用，使得它具有广阔的应用前景。
Due to its highest mass sensitivity and application in liquid media, love wave sensor has a promising application in the future.
虽然目前对游客满意度测评的研究很多，但是对于城郊型农家乐游客满意度测评的研究还比较少。
Although there are a lot of research on measurement of tourist satisfaction, but for suburban Nongjiale tourist satisfaction measurement research is a little.
主要从研究结论出发，提出提高“农家乐”游客满意度的相关建议。
Mainly from the research findings, this paper proposes to improve "Nongjiale" tourist satisfaction of the relevant recommendations.
雅居乐地产，品牌知名度享誉全国。“威凯星期八”为该公司在北京所开发项目。
Agile Property Holdings Limiedt, the famous brand is well-known in China. The eighth day of week is their item in Beijing.
本文首先对顾客满意度、游客满意度、农家乐游客满意度研究及相关理论进行了回顾分析。
This paper firstly reviewed customer satisfaction, tourist satisfaction, Nongjiale tourist satisfaction and the related theory.
“思乐冰”是美国著名的饮料，在酷热的夏季饮用是降温的好方法，但是近年来知名度有所下降。
Thee Slurpee, a famous American drink which has declined in popularity in recent years, is a GREat way to cool off in the summer time heat.
它有着足够的强度，成熟度和肉质果味(由于梅乐含量高)，这是我在这类酒中从来不曾发觉到的。
It possesses as much power, ripeness, and fleshy fruit (because of the high percentage of Merlot) as I have ever detected in this offering.
在（美国）纽波特县罗特岛举行了一年一度的全国盲人帆船冠军赛。佳乐盲人中心的帆船赛队与来自德克萨斯州与加利福尼亚州的赛队在比赛中决一胜负。
On August 22 in Newport Rhode Island, the Carroll Centre Sail Blind program battled it out with teams from Texas and California for the annual Blind Sailing National Championship Regatta.
摇滚乐曾一度流行，但很快就被别的东西取代了。
For a while rock 'n 'roll was all the go; then it was replaced by something else.
Yanni的作品将高雅的古典交响乐与绚丽的现代电声乐巧妙地结合起来，雅尼曾两度被格莱美奖提名。
Yanni's works will be elegant and gorgeous symphony of modern classical vocal music skillfully combine electrical, Yanni has twice been nominated for Grammy.
Yanni的作品将高雅的古典交响乐与绚丽的现代电声乐巧妙地结合起来，雅尼曾两度被格莱美奖提名。
Yanni's works will be elegant and gorgeous symphony of modern classical vocal music skillfully combine electrical, Yanni has twice been nominated for Grammy.
应用推荐