左边有一幢大宅子里面灯火辉煌，乐声悠扬。
From a big house to our left came a blaze of light and music.
在悠扬的法国音乐声中，吉恩•查尓斯先生绘声绘色地给他的客人们讲述着来自家乡的法国传统文化，盘中的美食仿佛变得更加香甜了。
While listening to the gentle tones of French music, Jean Charles will be more than happy to talk about France and educate guests on the culture as well as traditions of his home.
时而高昂，时而激情，时而悠扬的乐声则变成了一幅富有色彩的画面，缥缈的音乐变得立体、形象、充满了感情。
The sound of music, keyed-up or passionate, and sometimes melodious, changed into a colorful picture, the misty music has become solid, visual, and full of sentiments.
悠扬的乐声响起，好像有一阵沁人心脾的芳香钻进我的鼻子，如同一个个音符开成了娇小的花一样。
The melodious music, as if there was a refreshing scent into my nose, like a flower open one note became a petite.
乐声似乎比以前更动听更悠扬，像是一出完美的音乐节目。
It seemed more pleasant to listen to, a perfect program of music.
远处的海上传来了小提琴悠扬的乐声：那音乐好像海妖们在哭泣，一直延伸到了海岸。
Somewhere out at sea a violin began to play: it was like a sea beast mourning and stretching towards the shore.
跳动起最明亮鲜活的音符，流泻开最悠扬轻快的乐声，营造出最富有希望的清晨。
The most lovely and refreshing tune, Soothing and light-hearted music, Creating a morning full of hopes and joy.
很讽刺的是，当卡车绕行操场时，学校恰好敲起2点整的钟声，悠扬的乐声更增添了几分惆怅。
Ironically, when the truck wound through the playground, the bell of TMUE was ringing (2:00 PM). The melody added some melancholy.
很讽刺的是，当卡车绕行操场时，学校恰好敲起2点整的钟声，悠扬的乐声更增添了几分惆怅。
Ironically, when the truck wound through the playground, the bell of TMUE was ringing (2:00 PM). The melody added some melancholy.
应用推荐