亚洲从全球化中得益这一事实是无可争辩的,而其他国家也乐于消费亚洲大量的出口。
It is beyond argument that Asia benefitted from globalisation and an emphasis on exports that were happily consumed by other countries.
并且它时尚华丽的苹果专卖店使消费者乐于尝试及购买小配件——或者将它们送去维修。
And its swanky Apple Stores let consumers easily try out and purchase the gadgets-or dispatch them for repair.
“吸引力”和“适应市场”是指大群消费者和用户乐于购买使用某种产品。
Traction and product market fit are customers or users buying or using your product in droves.
我们乐于看到每周我们都有数以百万计的消费者表示满意。
We're happy that the millions of customers we serve every week agree.
但是,以下这段针对书店的潜台词却鲜有成为头条新闻的可能:就像更多常规消费者一样,趁火打劫者乐于对他们的商品视而不见。
But the underlying message for bookshops is hardly front-page news: looters, like more conventional consumers, are all too happy to ignore their wares.
在声明中,福克斯公司的母公司新闻集团表示乐于看到消费者有更多的时间来准备。
In a statement, the News Corporation, the parent company of Fox, said it was pleased that consumers would be given additional time to prepare.
但问题是中国人之所以乐于储蓄而不愿消费,是有其结构性原因的。
The trouble is that the reasons the Chinese save so much and consume so little are structural.
较好地解决了既要尽量保全苦瓜的有效成分,又使其口感被消费者乐于接受的工艺难点。
The technology has better solved that maintaining effective ingredient of the balsam pear as full as possible and the process difficulty which let flavor could be accepted by the customer.
特色网络商店,由于其网络属性,随着技术的不断进步,必将产生新的推广方式及表现形式,但其目标都是要以消费者乐于接受的表达方式去推广。
New promotion methods must be introduced due to the network character of special network shops. However it has to be the method that customers are willing to accept.
他们在购买过程中更喜欢积极主动的用他们自己的知识和标准来衡量他们需要买什么,乐于买什么。一个强大的品牌能够让消费者对一个企业和他们的产品产生信任。
While formalizing the process can hold existing customers, make them more rely on their peers to learn about a product, and then the viral marketing can keep going to expand information.
他们在购买过程中更喜欢积极主动的用他们自己的知识和标准来衡量他们需要买什么,乐于买什么。一个强大的品牌能够让消费者对一个企业和他们的产品产生信任。
While formalizing the process can hold existing customers, make them more rely on their peers to learn about a product, and then the viral marketing can keep going to expand information.
应用推荐