你看起来非常乐于工作。
我们应该雇佣乐于工作，尊重工作的人。
We should hire people who enjoy and have regard for the job.
需求将少于供给，使乐于工作的工人无所事事。
Demand would fall short of supply, leaving willing workers on the shelf.
展现乐于工作、倾听和学习的态度，绝对会为你加分。
Demonstrating a willingness to own your work, listen, and learn will definitely score a few points in your favor.
因此，让自己投身于工作中吧，即使你并不乐于工作，也要将所有的精力投身于自己的职业生活中去。
So throw yourself into work even though you don't really feel like working, and focus all your energy into your professional life.
这双手诉说着人类的固执，也诉说着人类在自我力量范围之内以及超越自我力量的局限乐于工作的意志。
These hands spoke of the stubbornness of mankind, of the will to work not only as one's strength permits but beyond the limits of one's power.
她们乐于工作，但因为许多实际原因，诸如孩子的上学时间、缺乏护理儿童的人手以及公众对此持否定态度等，她们发现很难在工作同时兼顾家庭。
They enjoy their jobs but find it hard to combine them with having a family, for a host of practical reasons such as school hours and lack of child care as well as public disapproval.
她工作努力，友好，乐于助人。
现在，“活雷锋”一词已经成为了一个代名词，代表着勇敢的人、热爱祖国的人、努力工作的人、乐于助人的人。
Now the term "Living Lei Feng" has become a name for anyone who is brave, anyone who has deep love for his country, anyone who works hard, or anyone who is always ready to help others.
工作人员热情友好，乐于助人，当你到达时，他们会为你提供城市地图，如果你有需要的话，他们还会提供游玩建议。
The staff is friendly and helpful, providing you with a map of the city when you arrive, and offering advice if you require some.
我们寻找有耐心、乐于助人、有经验并且有兴趣与老年人一起工作的人。
We seek people who are patient and caring, and who have experience and interest in working with older adults.
最后，使用机器人同样也会提高工厂工人的精神状态，因为工厂工作有时如此枯燥以至于很多工人将会乐于转换到更有趣的任务。
Finally, the use of robots would also improve the morale of factory workers, since factory work can be so boring that many workers would be glad to shift to more interesting kinds of tasks.
志愿者通常乐于从事网站项目，因为这项工作的时间有弹性，他们在办公室或在家都可以做。
Volunteers often enjoy Web projects because the work can be done on a flexibleschedule from their home or office.
同样，你也很可能会碰到一些很乐于谈论他的工作的热心人。
Also, you'll probably meet some really nice folks who are more than happy to talk about their work.
事实上，神乐于察看你生命里的每个细节，无论你在工作、嬉戏、休息或进食，他不会遗漏你任何一个动作。
Actually, God enjoys watching every detail of your life, whether you are working, playing, resting, or eating. He doesn't miss a single move you make.
为了工作得开心，你就必须找一些自己乐于做的事情，这就大大缩小了选择范围。
In order to be happy at work, you must find something that you enjoy doing. This might narrow down your choices considerably.
要乐于助人、尊重他人、友好互助，每天都要以积极的态度面对工作。
Help out, treat others with respect, be friendly and supportive, and bring a positive attitude to work every day.
哈利·伍德制造厂的工人们似乎也乐于为这个来自新兴市场的跨国公司工作。
Carworkers at Halewood seem happy to be working for an emerging-market multinational.
康女士表示，自己乐于“外出”到工厂工作，“不过谁会要一名老年妇女呢？”
Kang says that she herself would love to "go out" to factory work, "but who'd take an old woman like me?"
许多餐馆店主非常满意只拥有一个餐馆的现状，许多管道工很乐于独自工作。
Many restaurateurs are content with one restaurant; many plumbers are happy to plumb alone.
该公司目前面临的挑战是：寻找足够数量的熟练员工，并使他们乐于通过在线工作，获得合理薪水的。
The challenge ahead is finding enough skilled workers willing to work online for modest wages.
他谦逊、有趣儿，乐于用多数人都能明白的词汇和比喻来解释科学家的工作。
Modest, funny, and willing to explain the work of a scientist in terms and images most people can understand.
如阁下要求提供查询人，以便了解我的工作情况和性格，我乐于满足阁下要求。
I am happy to refer you upon your request people who can tell you of my work and my character.
他们或许愿意乐于帮忙，因为，在我的经验里，他们通常是那些曾遭受你作为一个工作狂的痛苦的人了。
They’ll probably be willing to assist since, in my experience, they are usually the ones whom you have made to suffer worst during your years as a workaholic.
我们能够获得成功，关键是员工——记住，我的工作只是让他们乐于创造，积极从业。
The real evidence of success is our people-remember, my job is to keep them happy and motivated.
经理人员经常更乐于关注新产品而不是商业运营中的乏味工作。
Managers often prefer to focus on new products rather than the duller work of business process.
如果您使用检查表中的问题来指导您的设计工作，您必须能够设计出用户乐于使用的UI。
If you use the questions in the checklist to help guide your design, you should be able to design a UI that users will enjoy using.
如果您使用检查表中的问题来指导您的设计工作，您必须能够设计出用户乐于使用的UI。
If you use the questions in the checklist to help guide your design, you should be able to design a UI that users will enjoy using.
应用推荐