他一直乐于参与慈善活动。
He always takes part in the charity activities with great pleasure.
总是有数不尽的有趣话题，老师也乐于参与。
There are always interesting topics and teachers love to participate.
这样的课堂气氛活跃，所有的学生都乐于参与。
The atmosphere is lively and all the children love to join in.
他们教导我们要展现自我、乐于参与、勤奋努力。
除学术研究外，陈医生更乐于参与本地的社会服务。
The scheme was developed in close consultation with the local community.
但近期法国选举表明，只有真正的竞选，人们才会乐于参与。
As the recent turn-out in the French election shows: give people a real contest and they will come out and vote.
他过去是，现在依然是一个阳光、活泼、重感情且乐于参与的人。
He was, and is, a bright, lively, affectionate person who enjoys being engaged.
我真的想要改善我的技能而且将会感谢每个给我建议和批评的人，我也会乐于参与一些活动。
I really want to improve my skills and will be thankful for every hint and critique I can get. I'd also love to participate in some activities.
你对比赛的支持能帮助实现这些目标——每本书都集体的努力，只有艺术家乐于参与，才能有好的成果。
Your support of the competition helps to achieve these goals—each book is very much a communitive effort and can only be as good as the artists that care enough to take part.
他们的观点经常契合一些参加礼拜的较老的信徒群体的主张，而后者很乐于参与到环保或第三世界的事业中去。
Their views are often well to the right of an older group of churchgoers, who sign up readily to green and third-world causes.
叠屏将传统的艺术精品通过当代空间语言传递表达出来，让更多的人乐于参与到这样的空间之中，从而传递公共价值。
Folding screen is such a precious traditional fine art that's expressing modern art of space utilization as well as its public value by attracting more people into such an enjoyable space.
当我接到电话的时候，正与我几位好朋友在一场餐会当中，而大家也很乐于参与这样的活动，因此我们尽快结束了餐会，并前往台湾烟酒公司餐厅。
At the time of his call, I was in a dinner meeting with several of my friends, who were all happy to quickly finish our meal and head over to the Taiwan Brewery Beer Bar!
其他的研究则发现，在坦桑尼亚一组中的父亲更乐于参与对孩子的教育，他们的激素水平比较低，同时那些其他相近文化的测试组中则没有这样积极为父的行为。
Another study found that fathers in a Tanzanian group known for involved parenting had low testosterone, while those from a neighboring culture without active fathering did not.
它们可以让在坐的其他人和你在一起时有安全感，而且还在向别人表示你有空、并乐于回答他们的提问、或者愿意参与他们的事业。
They allow others at the table to feel safe around you, and they signal to others that you are available and excited to answer their questions, or volunteer for their cause.
结果是，老师貌似更乐于照应那些“求助者”和大声的“课堂参与者”。
The result is that teachers were more likely to attend to the assistance-seekers and louder class-participators.
据此大学生健康体育课程的教学，应该以引领学生积极主动参与，实用性强，集健、美、乐于一身的运动内容为主要内容。
Accordingly, the main content of health physical education teaching should focus on practical sports leading the students in active participation, and integrated health, beauty, and joy.
通过各种管道加强他们的体育健身意识，并开展一系列的形式多样、群众乐于接受和参与的体育活动。
Strengthen their sports and keeping fit consciousness through various kinds of channels, launch a series of various informative, masses' glad sport activities accepted and participated in.
我们也十分高兴看到学员们积极接受和参与教材学习和案例分析，我们也乐于和他们讨论不同的文化差异。
We were also extremely pleased with the way the students embraced the material and the practical exercises, and we welcomed the opportunities we had to discuss various cultural differences with them.
总部位于蒙特利尔的凯撒互动娱乐于2011年收购了Playtika，近几年来已经将其打造成了赌场类手机游戏领域的一个主要参与者。
In recent years, the Montreal-based Caesars Interactive has built Playtika, which it acquired in 2011, into a major player in the world of smartphone-based casino-style games.
总部位于蒙特利尔的凯撒互动娱乐于2011年收购了Playtika，近几年来已经将其打造成了赌场类手机游戏领域的一个主要参与者。
In recent years, the Montreal-based Caesars Interactive has built Playtika, which it acquired in 2011, into a major player in the world of smartphone-based casino-style games.
应用推荐