第二个原因是人们困惑或者尝试想出这个问题的答案——世上这些万物从何而来？——于是乎就出现了神灵的想法。
The second reason is that people were confused and tried to come up with an answer as to why and how all this stuff got here, so they came up with the ideas of gods.
与其他行业相比，计算机行业因为反垄断问题登上头版的概率要大得多，而且似乎想躲也躲不掉，个中原因不外乎三条。
The computer industry makes more antitrust headlines than others, and seems unlikely to shake off these problems, for three reasons.
原因不外乎气温和厚重的制服，今天天气温热，达22摄氏度，士兵还得头戴熊皮帽子。
The reason is usually a combination of the temperature - today a balmy 22c - and the heavy uniform and bearskin hats the soldiers have to wear.
其根本原因，不外乎是地球的表面受了两种力，一是外力，二是内力。
The fundamental reason, nothing more than the earth's surface is subject to two forces, one is the external force, the two is the internal force.
无论哪种情况，这些国际学生申请转校的原因，不过乎学习兴趣的养成，燃起了对更高学术目标的追求。
One of the many reasons international students often pursue the transfer option is that their academic interests have developed and they seek to fulfill a higher academic ambition.
分析其原因，不外乎硬件和软件两方面的原因，而软件方面相对而言是不好判断的。
Analyzing those reasons, we find that the reason concerns hardware and software, but it isn teasy to judge the reason of software.
就其原因，不外乎几种情形：在工作时穿著宽松罩衫，不时吃些小点心，给自己一些激励或安慰，一点没警觉。
On their reasons, no more than a few situations: at work wearing a loose blouse, eat a small snack from time to time, give us some incentives or comfort, little did not alert.
失踪人口被人找到不外乎警方破案、相关人员等自供以及偶然发现等几种原因，绝没有借助“通灵侦探”的情形。
When missing persons are found, it is always through police work, confession, or accident never by 'psychic detectives'.
失踪人口被人找到不外乎警方破案、相关人员等自供以及偶然发现等几种原因，绝没有借助“通灵侦探”的情形。
When missing persons are found, it is always through police work, confession, or accident never by 'psychic detectives'.
应用推荐