来自乍得的报导指出叛军正在向首都挺进。
Reports from Chad suggest that rebel forces are advancing on the capital.
这位乍得农民先播种小米，这种对日常面包的本能优先考虑是很难批评的。
The peasant in Chad sows his millet first, and it is hard to criticize this instinctive priority given to his daily bread.
乍得的恩贾梅纳因为内战惨遭破坏。
喀麦隆和乍得尚未报告任何病例。
如今这些战士回到了乍得，马里和尼日尔三国的沙漠地区，可能为这些国家带来大量的麻烦。
Now they are going back to the desert regions of Chad, Mali and Niger, possibly bringing a host of problems with them.
我们在乍得的恩内迪沙漠中所攀登的悬崖之前从没有人尝试过。
Some of the faces we climbed in Chad in the Ennedi desert have never been attempted before.
反抗者指责卡扎菲派遣外国人——来自利比亚南部邻居乍得和尼日尔——因为他们相信没有人支持他。
The protesters accuse Gaddafi of sending foreigners from Libya's southern neighbors of Chad and Niger because he had no one else to support him.
上个月，单是在乍得已知的就有至少30头大象遭到猎杀。
In Chad alone, at least 30 elephants are known to have been poached last month.
目前，只有乍得、埃塞俄比亚、马里和南苏丹仍然报道出现病例。
Currently, the only reported cases have been in Chad, Ethiopia, Mali and South Sudan.
他们认为这些雇佣兵被召集并收买前去参战，他们从尼日尔和乍得找到了能证实这一点的身份证。
They say the mercenaries were rounded up and paid to fight. And they have found id CARDS from Niger and Chad to prove it.
他说，这将主要包括乍得东部12个难民营中的达尔富尔难民。
He says it will mainly consist of Darfur refugees from eastern Chad's 12 refugee camps.
以乍得为例，这个国家迟迟不能实施一个强力的行动计划。
Chad, for example, has been slow to implement a strong plan of action.
安哥拉、乍得、苏丹和乌干达宣布每年发生100至1000新病例。
Angola, Chad, Sudan and Uganda declared between 100 and 1000 new cases per year.
当地居民生活状况比尼日尔、乍得和喀麦隆等国还要困苦。
Its residents are worse off than those of Niger, Chad and Cameroon.
此项法律是世界银行集团本来为乍得-喀麦隆输油管项目提供支持的一个决定因素。
This law was a deciding factor in the World Bank Group's original support for the Chad-Cameroon Oil Pipeline.
这可能将给苏丹·达尔富尔的西部，乍得边境地区带来和平。
This could help bring peace to Sudan's western region of Darfur, on Chad's border.
他渴望从乍得那里像下载一样地获得的知识，并不会使他成为新的语言大师。
His desire for the intellectual download from Chad is not what's going to make him the figure of the new language for Sal.
事件：今夏，暴雨导致非洲许多地区发生严重洪灾，乍得与埃塞俄比亚均面临严峻的困境。
What: Heavy rains have caused severe flooding throughout Africa this summer, and both Chad and Ethiopia are in dire straits.
因此，为难民营难民和附近村庄的本地人群提供服务的干预措施通常被置于乍得卫生系统之中。
So interventions were usually placed within the Chadian health system providing services for both camp refugees and the local population in nearby villages.
总体来说，世卫组织在乍得东部的工作重点是通过部门办法对卫生活动加以协调和领导。
Overall, WHO's work in eastern Chad has concentrated on coordination and leadership of health activities through the Cluster Approach.
在表格的最后，战火不断的索马里分数最低。紧接着的便是刚果、乍得和苏丹。
At the other end of the scale, war-smitten Somaliais worst, barely beaten by Congo, Chad and Sudan.
伯恩斯坦举了埃克森石油公司在乍得建输油管道的例子。
Ms Bernstein cites the example of a pipeline that Exxon built in Chad.
还有塞内加尔、喀麦隆、贝宁、多哥和乍得。
The other countries are Senegal, Cameroon, Benin, Togo and Chad.
埃及、乍得和摩尔多瓦举行议会选举。
该省已与乍得拳击队、摔跤队、柔道队和田径队签订合约，为其提供训练营。
The region has signed a contract with Chad's boxing, wrestling, judo and athletics teams to hold training camps in the region.
世界上最大的努比亚砂岩蓄水系统，位于撒哈拉沙漠东部地区下面，跨越利比亚、乍得、苏丹和埃及。
The Nubian Sandstone Aquifer System, the world's largest, is located under the eastern part of the Sahara desert and spans the political boundaries of Libya, Chad, Sudan and Egypt.
首都的居民尽管已经习惯于乍得中心地区的战乱，他们仍然对叛军进攻的速度感动惊讶。
The capital's citizens, inured to fighting in Chad's hinterland, remain shocked by the speed with which the rebels reached them.
首都的居民尽管已经习惯于乍得中心地区的战乱，他们仍然对叛军进攻的速度感动惊讶。
The capital's citizens, inured to fighting in Chad's hinterland, remain shocked by the speed with which the rebels reached them.
应用推荐