乍一想，似乎难以置信的是，在脚下的“坚实”地面上居然有足够的空间来容纳这么多的水。

At first thought it seems incredible that there can be enough space in the "solid" ground underfoot to hold all this water.

youdao

乍一想，这一计划还相当实用。

At first thought, the plan was quite practical.

youdao

乍一想，这问题好像很难。

The question seems very difficult at first thought.

youdao

乍一想这有点难以接受。

Now probably this is hard to accept intuitively.

youdao

乍一想，她是对的。

At first thought, she is right.

youdao

乍一想，这似乎不合常理：我们靠吃饭获得能量来维持生命，要是终年挨饿，我们以何维生？

The idea is counterintuitive: If we eat to live, how can starving ourselves add years to our lives?

youdao

乍一想，这似乎不合常理：我们靠吃饭获得能量来维持生命，要是终年挨饿，我们以何维生？

The idea is counterintuitive: If we eat to live, how can starving ourselves add years to our lives?

youdao