也曾在乌烟瘴气的湖南长沙呼不给吸。
那名主管将公司搞得乌烟瘴气。
别抽烟了，弄得房间里乌烟瘴气的。
马其顿政坛最近乌烟瘴气。
由于从洛杉矶大火乌烟瘴气，马拉松取消。
而且环境也非常不错，没有乌烟瘴气的感觉。
你只会用电脑挨字，却总把程序弄得乌烟瘴气，然后对于着键盘泣。
You always type with the computer and get the Settings disordered, then you cry to the keyboard.
那么，在未来这些乌烟瘴气的大都市里，重要的包裹如何还能到达目的地呢？
How, then, can important parcels reach their destinations in a squalid megalopolis of the future?
一堆人要知道我的搬家地址，就在这一片乌烟瘴气中，我必须做出重要的决定。
Dozens of people will need to know about my address change. In the midst of this pandemonium, I had to make an important decision.
“大闹天宫”变成了俗语——当家长看到家中乱七八糟，老板看到办公室乌烟瘴气。
"Havoc in heaven" has become a common expression used by a parent of a boss when they return to the house of office and see a mess.
当今的娱乐圈鱼龙混杂、乌烟瘴气，很多艺人在光鲜的表面后还有着不为人知的黑色故事。
Good and bad people mix in today's entertainment business, smoke, a lot of artists in the glossy surface of the unknown there is a black story.
每天放学回到家，我最常见的就是爸爸坐在沙发上“吞云吐雾”了，整个房间搞得乌烟瘴气。
School every day at home, I most common: father sat on the sofa "content", whole room is badly messed up.
随着时间的推移，他跻身美国最高法院的雄心壮志在弥漫着酒精和绝望气息的乌烟瘴气中消失殆尽。
As time went on, his ambition to be part of the US Supreme Court faded in a miasma of alcohol and despair.
顿时，盒子里面乌烟瘴气的，蛐蛐也好像受到了刺激似的来回上下左右乱撞，好像要逃离这儿似的。
Immediately, box of cigar smoke, cricket also like was stimulated about disorderly bump up and down, back and forth as if to escape from here.
这是一家乌烟瘴气的低级酒吧，一个面容憔悴的吉他手坐在凳子上，他前面的长桌边坐满了码头搬运工模样的人。
It was a smoky dive, full of what looked like stevedores22 sitting at long tables before a gaunt23 guitarist perched on a stool.
寄托哀思不拘泥于形式，让生活充满鲜活的色彩，也是先人对后人的希望所在，我们又何必烧来烧去闹得乌烟瘴气呢？
There is no restriction for people to express the grief. What the ancestors wish is that we can enrich our life.
曾经有个老玩家这样的形容“炸线天天有，复制满天飞，吸怪到处是，反盾不封号”，这就足以说明冒险岛的乌烟瘴气。
Once an old player has described such a "fried-line every day have, copy all over the place, smoke everywhere are strange, anti-shield is not titles", which illustrates the island adventure smoke.
我曾安安稳稳地坐着普尔曼卧车，周游了衣阿华州和堪萨斯州那些昏暗凄凉的村镇以及佐治亚州那些乌烟瘴气的沿海渔村。
Safe in a Pullman, I have whirled through the gloomy, Godforsaken villages of Iowa and Kansas, and the malarious tidewater hamlets of Georgia.
一天又一天的体力劳作就够他遭罪了，然而此外，他还患上了关节痛和咳嗽。 这都是由于长期在阴冷潮湿，乌烟瘴气的地下环境工作造成的。
While the day-to-day physical work has bulked him up, he also suffers from joint pains and a cough, owing to the cold, damp and dusty environment underground.
中国把长钉子和磁铁放入成百亿的玩具中，然后在他们的乌烟瘴气的工厂中搅拌，就是为了毒害西方的孩子们，因为他们对这些孩子即讨厌又恐惧。
China puts spikes and magnets into the trillions of toys it churns out of its smog-producing factories in order to poison Western children, whom it fears and loathes.
中国把长钉子和磁铁放入成百亿的玩具中，然后在他们的乌烟瘴气的工厂中搅拌，就是为了毒害西方的孩子们，因为他们对这些孩子即讨厌又恐惧。
China puts spikes and magnets into the trillions of toys it churns out of its smog-producing factories in order to poison Western children, whom it fears and loathes.
应用推荐