不清楚梅比乌斯是谁，也不知道他做错了什么。
It isn't known who Mevius is nor what he is supposed to have done wrong.
默比乌斯和罗森布拉特发现，长相好看的人更为自信，但事实上做得并不是更好。
Mobius and Rosenblat found that attractive people were more self-confident, but did not actually do any better.
乌比纳斯火山是众多火山群中的一个，这些火山群位于秘鲁南部，的的喀喀湖以东的沙漠高原上。
Ubinas is one of many volcanoes that dot the high desert plateau east of Lake Titicaca in southern Peru.
超普图伊科和比勒陀利乌斯大学的佛朗斯模拟了这种碰撞，并得到了极其复杂的相对论的详细数据。
Now Choptuik and Frans Pretorius of Princeton University have simulated such collisions including all the extremely complex mathematical details from general relativity.
马克斯自从在新伊比利亚罗比查乌克斯兽医诊所出生后，就一直看同一名兽医。
Max has been visiting the same vet since birth at the Robichaux Veterinary Clinic in New Iberia.
没有植被覆盖，被黑白相间的火山岩覆盖着，乌比纳斯火山，就像坐落在月球或者其他地球外星体上。
Free of vegetation, the gray and white lava-covered peak of the Ubinas Volcano looks like it could be located on the Moon or some other extraterrestrial body.
乌西雅的孙子约坦的儿子犹大王亚哈斯在位的时候，亚兰王利汛，和利玛利的儿子以色列王比加上来攻打耶路撒冷，却不能攻取。
When Ahaz son of Jotham, the son of Uzziah, was king of Judah, king Rezin of Aram and Pekah son of Remaliah king of Israel marched up to fight against Jerusalem, but they could not overpower it.
博士后研究员胡涛(音译)正在观察用蚕丝制成的带有莫比乌斯带和塔夫斯大学标志的全息图。
Hu Tiger Tao, postdoctoral researcher, with a hologram made of silk showing mobius strips and the Tufts logo.
1990年的影片《人鬼情未了》巩固了斯韦兹最受欢迎的演员的地位，在片中他扮演一个被谋杀的人努力通过乌比•戈德堡扮演的幽灵与他的未婚妻交流。
The 1990 film Ghost cemented Swayze as a favourite, playing a murdered man trying to communicate with his fiancee through a spirit played by Whoopi Goldberg.
自从1550年以来，乌比纳斯火山除了经常喷发火山灰外，还爆发了多次。
Apart from venting ash frequently, Ubinas has erupted many times since 1550.
乌斯季诺夫曾称自己还拥有瑞士、埃塞俄比亚、意大利和法国血统——惟独没有英国的。
Ustinov claimed also to have Swiss, Ethiopian, Italian and French blood everything except English.
这儿离沃科尼亚约1英里，在明尼阿波利斯以西约40英里，是个宁静的湖边村落，像极了盖瑞森·凯勒(Garrison Keillor)在广播小说《牧场之家好作伴》(A Prairie Home Companion)里虚构的乌比冈湖小镇(LakeWobegon)。
It’s about a mile from Waconia, a quiet lakeside community 40 miles west of Minneapolis that is eerily similar to the fictional town of Lake Wobegon in Garrison Keillor’s A Prairie Home Companion.
马克斯自从在新伊比利亚罗比查乌克斯兽医诊所出生后，就一直看同一名兽医。
Max has been visiting the same vet since birth at the Robichaux Veterinary Clinic in New Iberia。
我们今天所熟知的单词“pirate”或“pyrate”，大概是在公元前一世纪中期的时候，从罗马历史学家波利比乌斯(Polybius)首次使用的词“periato”演变而来的，意思是“海洋掠夺者”。
The word we know today as 'pirate' or 'pyrate' comes from the Roman historian Polybius around the mid 100 BC era, who used the word 'periato' to describe sea marauders.
地球的温暖和凉爽，例如洋流的循环，描述了一个莫比乌斯形状。
The circulations of earth's warmer and cooler ocean currents for example, describe a mobius shape.
默比乌斯可以修改沿加沙地带在不同地点的长度切割。
The mobius can be modified by cutting along the length of the strip at different locations.
莫比乌斯带连接这两个部分，在整个空间曲线中很明显，包括墙壁、天花板衬里和地板都引用了莫比乌斯带。
Linking the two parts, the mobius reference is manifest in the curved lines throughout the space, including the walls, ceiling lining and floor.
令人吃惊的图像证实了DNA折纸过程中有效地产生埃舍尔式的莫比乌斯带测量超过千分之一的人类头发的宽度减少。
The startling images confirm that the DNA origami process efficiently produced Escher-like Möbius strips measuring less than a thousandth the width of a human hair.
自然也是拓扑结构，严指出，包括典雅的莫比乌斯丰富。
Nature is also rich in topological structures, Yan notes, including the elegant mobius.
舒曼设计了一个想象中的“大卫同盟”，其中有两名核心盟员，一个叫弗洛列斯坦，另一个叫埃塞比乌斯。
He designed an imaginary "David Alliance" among which there were two important members, one was Frulistan, the other was Johsonbils.
为神马小鸡要过莫比乌斯带？
严指出，莫比乌斯形式显示正确和左手曲折。
Yan notes that the mobius forms displayed both right and left handed twists.
形成了目前的研究中，对自组装的DNA依赖该组固有特性莫比乌斯带。
To form the mobius strip in the current study, the group relied on properties of self-assembly inherent in DNA.
在当时，克特西比乌斯作为发明家的名气，可以与工程师中的传奇人物阿基米德相媲美。
At the time, Ktesibios' s fame as an inventor rivaled that of the legendary engineer Archimedes.
《天赋》的结构如同一条“莫比乌斯带”，主人公最终成为该文本的作者。
The structure of Gift as a "Mobius," the hero into the final version of the author.
本文对光行差效应进行了较为深入的探讨，通过麦比乌斯变换将其与黎曼球联系了起来，从而极大地拓展了光行差效应的内涵与外延。
The article mainly discusses the aberration effect. We combine Riemann globe with it by Mobius transformation, thus it is developed that the connotation and the extension of aberration effect.
但是如果你在一个莫比乌斯带上画线的话，你会画在纸的每一面上。
However, if you draw a line after you make the Mobius band, you can follow the line around all sides of the paper.
但是如果你在一个莫比乌斯带上画线的话，你会画在纸的每一面上。
However, if you draw a line after you make the Mobius band, you can follow the line around all sides of the paper.
应用推荐