甚至在公元前9-6世纪，在领土上已经存在一个强大的国家，称为乌拉尔图。
Even in the 9th-6th centuries BC there already was a powerful state called Urartu on its territory.
现在，欧洲已经东扩至乌拉尔山脉。
这是一条蜿蜒的路穿过乌拉尔山。
伏尔加河以及乌拉尔河都有流入里海。
The Volga River and the Ural River discharge into the Caspian Sea.
乌拉尔山脉以东是西西伯利亚平原。
Beyond the Ural Mountains stretches the West Siberian plain.
早年叶利钦都在乌拉尔地区的一座小屋里过冬。
乌拉尔山脉以东的大陆称为亚洲。
欧洲大陆从大西洋一直绵延至乌拉尔山。
From the Atlantic Ocean to the Ural Mountains stretches the continent of Europe.
更中心的乌拉尔山脉是区分欧亚大陆的西北面的山脉。
The more central Ural Mountains is a north-south range which divides Europe from Asia.
结果表明，阻高主要发生在乌拉尔山地区。
The results show that Ural is the most preferred area for blocking occurrence.
让我们一起去发现俄罗斯乌拉尔地区是如何开采钻石的。
Let's discover the way of extracting diamonds in the Russian region of Ural.
欣赏一些在一趟乌拉尔山七日游期间拍的照片吧！
Enjoy some photos taken during a seven-day tour in the Urals!
许多地理学家认为，乌拉尔山脉是欧亚两洲的分界线。
Many geographers say that the Ural Mountains form the dividing line between Europe and Asia.
在那样严酷的北极环境中所仅用的车辆是雪上越野车和乌拉尔原油。
The only vehicles used in those north conditions are snowmobiles and Urals.
乌拉尔山脉以东的陆地称为亚洲；以西的陆地称为欧洲。
Land to the east of the Urals is called Asia; land to the west, Europe.
乌拉尔山脉以东的陆地称为亚洲，以西的陆地称为欧洲。
Land to the east of Urals is called Asia; land to the west (of the Urals is called) Europe.
三天后，他又回到乌拉尔山区游荡，这次穿了件扮兔子的衣服。
Three days later, he was back wandering in the Urals again, this time in a rabbit suit.
他本人是一个有着不寻常的意识的简单的人(乌拉尔山南部工人阶层的背景)。
He himself was a simple man (with a working-class background, from south of the Urals) with unusual common sense.
北海油田的维修保养和乌拉尔原油市场的强劲也是布伦特原油贴水收窄的重要原因。
Maintenance at North Sea fields and a strong Urals crude market have also contributed to Brent's premium.
从而导致1991年和1985年夏季乌拉尔地区几乎相反的异常环流。
This lead to the almost opposite anomalous circulation patterns in Ural area in 1991 and 1985.
阻塞高压季节变化最为显著的地区是大西洋东部、东欧至乌拉尔山、太平洋中部。
The seasonal variation of blocking in the region of eastern atlantic central pacific and from east-european to urals is the most obvious.
俄罗斯欧洲部分东部一个地区，位于乌拉尔山脉南部。它在'世纪被俄国所控制。
A region of eastern European U. s. s. R. in the southern Ural Mountains. It came under Russian control in the 'th century.
俄罗斯平向西部蔓延，延伸至乌拉尔山脉，该山脉从北冰洋蜿蜒至哈萨克斯坦的大草原。
The Russian plain extends throughout the western part of the country, as far as the Urals, which run from the Arctic Ocean to the steppes of Kazakhstan.
讽刺的是，尽管奥巴马在乌拉尔山遇到了困难，这次谈判最容易的起点可能还是武器控制。
Ironically, given Mr Obama's difficulties in the Urals, the easiest place to start may be arms control.
文中重点介绍了乌拉尔—阿曼巨型线性构造带和阿尔卑斯大陆碰撞带的影像特征和地质意义。
In this paper, we put emphasis on the introduction of the image characteristics and geological significance of Urals-Oman giant lineament and Alps continental collision.
文中重点介绍了乌拉尔—阿曼巨型线性构造带和阿尔卑斯大陆碰撞带的影像特征和地质意义。
In this paper, we put emphasis on the introduction of the image characteristics and geological significance of Urals-Oman giant lineament and Alps continental collision.
应用推荐