3天的准备时间也许能使乌拉圭比巴西略胜一筹。
The three days Uruguay have to prepare could give them the edge over Brazil.
这位乌拉圭出生的大力击球手发了28个直接得分球。
加那利人及其后裔散布在整个乌拉圭。
The Canarian and their descendants are scattered throughout Uruguay.
乌拉圭关于养牛有着通过微型芯片跟踪的系统，其花费为每头牛20美元。
Uruguay has a microchipping system for cattle, which costs $20 a head.
或许，那位乘客是第一位（或者其中之一）来自乌拉圭，乘坐这次列车的人。
Maybe that traveller was the first, or among the first, person from Uruguay to take this train.
2008年，阿根廷的牛肉出口数量首次少于其相邻小国乌拉圭。
In 2008, for the first time, Argentina exported less beef than Uruguay, its tiny neighbour.
乌拉圭愿与中方加强在多边领域中的合作。
Uruguay would like to strengthen cooperation with China in multilateral fields.
例如，乌拉圭在2005年建立一个债务机构。
1930年世界杯总决赛在东道主乌拉圭和阿根廷之间展开。
The 1930 World Cup final was played between the hosts, Uruguay, and Argentina.
在智利、哥伦比亚、冈比亚、印度尼西亚、乌拉圭及其它国家开展了这种研究。
Such studies have been carried out in Chile, Colombia, The Gambia, Indonesia, Uruguay and other countries.
问题在于，2011年的希腊不是2003年的乌拉圭。
乌拉圭回合谈判的阴影不止在于这些烦人的细枝末节。
The shadow of the Uruguay round arguably extended beyond this nettlesome detail.
1951年，首届南美锦标赛于乌拉圭举行。
乌拉圭是拉美拉区准老师在校成绩达到平均以上的唯一国家。
Uruguay is the only Latin American country where would-be teachers have above-average school grades.
本小组的另一场比赛，乌拉圭1比0小胜墨西哥，以小组头名出线。
In the group's other match, Uruguay topped the group with a 1-0 win over Mexico.
加纳队涌向乌拉圭的球门，苏亚雷斯站在球门线上用手拍出了球。
Ghana was swarming the Uruguay goal. And suarez stood on the line and knocked the ball away.
进出乌拉圭首都蒙得维的亚的航班也被取消，影响到数以千计的旅客。
And many flights in and out of the Uruguayan capital Montevideo have also been cancelled, affecting thousands more travellers.
乌拉圭足球这些年来并没有少制造舆论。
Uruguayan football has never failed to generate opinion over the years.
他跟随了父亲巴勃罗代表乌拉圭参加1974年世界杯的足迹。
He follows in the footprints of his father, Pablo, who played for Uruguay in the 1974 World Cup.
那些支持延期支付的人指向了乌拉圭。
乌加之战，由于最后犯规，让加纳倒在了乌拉圭人的脚下。
乌拉圭爱活动的男孩比例最高，达到42%，赞比亚的这一比例最低，只有8%。
Uruguay had the highest percentage of active boys, at 42 percent, while Zambia had the lowest, at 8 percent.
巴特列说，乌拉圭是一个小国，但正在努力实现国内正义。
Batlle said that Uruguay is a small nation, but is dedicated to the cause of domestic justice.
乌拉圭的法律强制要求健康警示必须占香烟包装面积的80%。
Uruguay's groundbreaking law mandates that health warnings cover 80 percent of cigarette packages.
乌拉圭例外—他们一开始是个三后卫阵型。
Again, Uruguay are slight exception – they did start with a three-man defence.
智利和乌拉圭许多航班被取消。
该公司指标采用乌拉圭公立学校使用的打分法，因此易于理解。
OSE’s indicators use a grading system from Uruguayan public schools and so are easily understood.
起诉书表明，拉扎罗是出生在乌拉圭的秘鲁公民。
Mr. Lazaro claimed to be a Peruvian citizen born in Uruguay, according to the complaint.
起诉书表明，拉扎罗是出生在乌拉圭的秘鲁公民。
Mr. Lazaro claimed to be a Peruvian citizen born in Uruguay, according to the complaint.
应用推荐