安德鲁•伯纳塔现在是博尔查诺布佐尼国际钢琴比赛和乌德勒支李斯特钢琴比赛的艺术顾问。
Andrea Bonatta is now the Artistic Adviser of the 'Feruccio Busoni' Piano Competition in Bolzano and the "Franz Liszt" Competition in Utrecht.
第一批的三只钟于今年二月初被运往荷兰乌德勒支，并交由当地音乐钟和街道机构国家博物馆修复。
The first three clocks were transported to Utrecht, central Netherlands, in early February to be restored by the Utrecht's Musical clock and Street Organ National Museum.
乌德勒支大学的马丁.范.博登伯格所作的研究表明专业运动员的成功与更广泛的公众参与没有关系。
Research in 2002 by Maarten van Bottenburg, of Utrecht University, found no correlation between the success of a sporting elite and increased public participation in those sports.
“因为各种药物相对安全性的结论不一致，”乌德勒支大学医学中心博士Roel及助手在《英国医药杂志》上解释。
Roel de Heus at University Medical Center Utrecht and associates explain in the British Medical Journal.
乌德勒支的这个区域已经被荷兰住房部标记为问题区域，瓷砖对于建筑来说是令人感动的添加物，促进历史和社会意识。
In an region of Utrecht that has been flagged as a problem area by the Dutch ministry of housing, the tiles are heartwarming addition to the building, encouraging a sense of history and community.
当第15届世青赛的大幕在荷兰乌德勒支缓缓落下时，一位身高只有1.70米的阿根廷少年将一个巨人的背影留给了全世界。
When the 15th tournament of the screen slowly descended Utrecht in the Netherlands, only a height of 1.70 meters Argentina will be a giant young-looking left the whole world.
前天他们在巴黎为6000人演出，而今晚他们将在仅为“1000”观众演出，这座拥挤的乌德勒支演出场，票已经全部售罄。
The day before, they had performed in Paris in a venue with a capacity of 6000 people, but tonight they would perform in front of 'only' 1000 attendees in the sold-out, crowded venue in Utrecht.
前天他们在巴黎为6000人演出，而今晚他们将在仅为“1000”观众演出，这座拥挤的乌德勒支演出场，票已经全部售罄。
The day before, they had performed in Paris in a venue with a capacity of 6000 people, but tonight they would perform in front of 'only' 1000 attendees in the sold-out, crowded venue in Utrecht.
应用推荐