该核电站释放了高水平辐射。这是1986年苏联时期乌克兰共和国切尔诺贝利核灾难以来最严重的一次核事故。
The nuclear center's reactors released high levels of radiation. It was the worst nuclear accident since the Chernobyl nuclear disaster in the Soviet republic of Ukraine in 1986.
这家核电站释放了高水平的辐射。这是1986年苏联时期乌克兰共和国切尔诺贝利核灾难以来最严重的一次核事故。
The nuclear center's reactors released high levels of radiation. It was the worst nuclear accident since the Chernobyl nuclear disaster in the Soviet republic of Ukraine in 1986.
乌俄两国关系恶化将亚努科维奇推向欧盟，不过他在乌克兰东部和南部的主要支持者却更乐于与俄罗斯及其他前苏联共和国结盟。
The souring of relations with Russia helped push Mr Yanukovich towards the EU. Yet his core supporters in Ukraine's east and south prefer union with Russia and other ex-Soviet republics.
乌俄两国关系恶化将亚努科维奇推向欧盟，不过他在乌克兰东部和南部的主要支持者却更乐于与俄罗斯及其他前苏联共和国结盟。
The souring of relations with Russia helped push Mr Yanukovich towards the EU. Yet his core supporters in Ukraine's east and south prefer union with Russia and other ex-Soviet republics.
应用推荐