安妮公主的名字位于来宾名单之首。
到了世纪交替时，匹兹堡的死亡率居全美之首。
By the turn of the century, Pittsburgh had the highest death rate in the United States.
刑事司法制度总是出现在焦点小组中投票者关注事项之首。
The criminal judicial system always comes up at the top of the list of voters' concerns in focus groups.
在《好管家》杂志对1000人关于事业志向的采访中，开公司位列名单之首。
Running a business heads the list of ambitions among the 1,000 people interviewed by Good Housekeeping magazine.
牙买加的铝矿供应量居世界之首。
在周末，深圳骑自行车的人数达到了所有城市之首。
At weekends, the number of the riders in Shenzhen reaches the top of all cities.
这让如今的法学院毕业生平均承担10万美元的债务，居本科生债务之首。
This leaves today's average law-school graduate with $100000 of debt on top of undergraduate debts.
梅花位居中国十大名花之首，源于中国南方，已有三千多年的栽培和种植历史。
Plum blossom, which tops the ten most famous flowers of China, originated in south China and has a planting history of more than 3,000 years.
由于地下水位下降，灌溉井干涸，居于世界之首的中国小麦产量，已经从1997年1.23亿吨的峰值下降了8%。
As water tables have fallen and irrigation wells have gone dry, China's wheat crop, the world's largest, has declined by 8% since it peaked at 123 million tons in 1997.
肯辛顿街位列英国最贵房产之首。
他认为食品价格是“万恶之首”。
你们要以本月为正月，为一年之首。
This month is to be for you the first month, the first month of your year.
赤字削减乃发达国家议程之首。
长城位列我们十大人工奇观之首。
The great wall earns the number one spot on our list of the ultimate ten manmade wonders.
首要之首：不要急于选择一种语言。
First Things First: Don't Get Hung Up on Choosing a language.
我将这一条列为我所喜欢的特性之首。
他们视谈判为应对新的异数之首选方法。
They see negotiations as the preferred way to manage emerging differences.
德叫曰："吾奉魏王旨，来取汝父之首！
Pang De called over to him: “Ihold the mandate of the king of Wei to take your father’s head.
简言之，他们坚信，民族主义为罪恶之首。
Put simply, they believe that nationalism is the greatest of evils.
如今，中国的在美留学生总数已居各国之首。
Chinese students now outnumber other foreign nationals studying on American university campuses.
内华达州老年人口增长速度居美国诸州之首。
Nevada has the fastest-growing elderly population of any state.
黎巴嫩10到17岁童工的比例居世界之首。
Lebanon has the highest proportion of working kids aged 10 to 17 in the world.
管理类书籍也经常被列为畅销书排行榜之首。
12：2你们要以本月为正月，为一年之首。
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
洛杉矶得25分，位列美国交通最差城市之首。
Los Angeles had the worst traffic of all US cities, scoring 25 on the commuter pain scale.
而那些得到最多投票的网页将会被列于搜索结果之首。
The pages that receive the most votes are listed first in the search results.
从2004年起，密西西比州的肥胖率连年居全国之首。
Mississippi has had the highest obesity rate every year since 2004.
从2004年起，密西西比州的肥胖率连年居全国之首。
Mississippi has had the highest obesity rate every year since 2004.
应用推荐