该清洁装置可提供打扫和拖地两种功能，这两种功能之间的转换方式非常方便，还可以节省存放空间。
The cleaning device can provide two functions, besom and mop, which can be very conveniently switched, and the space for storing can be reduced.
人生阶段之间的转换可以用休假来划分，因为人们可以在其中找到时间休息，恢复身体，重新维护关系，或者提高技能。
Transitions between stages could be marked with sabbaticals as people find time to rest and recharge their health, re-invest in their relationships, or improve their skills.
它支持在常用版本之间的转换。
It supports converting between the more commonly used versions.
图1展示了进程状态之间的转换。
这些模型之间的转换主要是手工进行的。
DD和DMS坐标格式之间的转换非常简单。
It is easy to convert coordinates between DD and DMS. Here's the formula for converting from DD to DMS.
事件触发状态之间的转换。
状态机主要由状态和状态之间的转换构成。
A state machine basically consists of states with transitions between them.
货币之间的转换由正在使用的汇率类型管理。
The conversion between currencies is governed by the type of exchange rate being used.
状态机是一种定义了状态之间的转换的程序。
A state machine is a program with well-defined transitions from state to state.
服务接口层实现了服务内外数据之间的转换。
The layer also implements the translation between data outside the service and data within the service.
例如，我们必须设计数据模型之间的转换系统。
For example, translation systems between data models must be designed.
清单4标识有意义的状态以及它们之间的转换。
Listing 4 identified the meaningful states and the transitions between them.
可以使用以下方法创建不同时可见的源和目标之间的转换。
The following methods can be used to create transformations between a source and target that are not visible at the same time.
Dion谈到社交网络和企业业务应用之间的转换。
Dion is talking about the convergence between the social networks and enterprise business applications. I found the following quote enormously important.
箭头表示活动之间的转换，各种活动之间的流动次序。
The arrows represent transitions between activities, modeling the flow order between the various activities.
特别是，程序员必须显式地管理状态和状态之间的转换。
In particular, the programmer has to explicitly manage states and transitions between states.
业务状态机的设计基于订单的各个状态和这些状态之间的转换。
The business state machine design is based on the states of the order and the transitions between those states.
在大多数情况下，没有定义源和目标代码页之间的转换表或定义。
In most cases, the conversion tables or definitions between the source and the target code page have not been defined.
协议和模式的虚拟化意味着不同通信协议和交互模式之间的转换。
Virtualization of protocol and pattern implies conversion between different communication protocols and interaction patterns.
理解了两种格式之间的转换的基本知识之后，就会对整个报告思路豁然开朗。
After understanding the basics of converting between the two formats, you might feel yourself globally warming to the whole idea of reporting.
第二，主要状态之间的转换通常反映了不同it系统之间的数据流。
Second, transitions between major states commonly reflect the flow of data between different it systems.
您甚至可以将值指定为可选，并定义格式化程序用于简单值与文本之间的转换。
You can even specify values as optional, and define formatters for converting simple values to and from text.
在这个场景中，Web应用程序允许用户实现摄氏温度与华氏温度之间的转换。
In this scenario, a Web application enables the user to convert the temperature from Celsius to Fahrenheit and back again.
需求：每个模型的开发中使用的要求，同时还用来配置模型之间的转换。
Requirements: Requirements that are used in the development of each model, and also used to configure the transformation (s) between models.
现在，我们需要创建GizmoList视图和Display视图之间的转换。
Now, we need to create the transitions between the GizmoList and the Display view. Create these two transitions using the following steps.
如果重构涉及属性和节点之间的转换，就需要将数据转换为关系数据类型。
If the restructure involves moving things between attributes and nodes, you'll always need to cast the data into relational data types.
使用XMLPackv2.0可以进行 XML和关系数据之间的转换。
Using XML Pack v2.0,you can perform transformations between XML and relational data.
很快，竞争格式之间的转换将变得非常简单明了，使大多数人不再关注自己使用的格式。
Fairly soon, conversions between the competing formats will become so straightforward that most people will stop caring which format they're using.
交互模式之间的转换可能本来就具有对入站或出站协议的支持，或者可能需要附加的处理。
Conversion between interaction patterns may be inherent with support for the inbound and outbound protocols or may require additional processing.
应用推荐