地心引力之重亦或只是生活在诱惑。
他伤得如此之重，只好去医院治疗。
处罚之重令尚在奋斗中的歌手震惊。
The severity of the punishment has left the struggling singers in shock.
债务负担如此之重，削减开支势在必行。
所以说西方饮食之重营养是带有普遍性的。
Therefore said western diet nutrition is the heavy with universal.
生命中，无法回报的生命之重莫过于母爱。
因为苹果股价一贯无法承受失去乔布斯之重。
孤独的感觉之所以如此之重，只是因为太想你。
孤独的感觉之所以如此之重，只是因为太想你。
有时候，心中所承受之重是无法用话来表达的。
分散的事物达到一定可确定的密度与世界之重相交。
Scattered matter, brought to an ascertainable density, closed, with the weight of the world.
在知识受流行度和金钱支配的未来，我们无法承受之重。
We cannot afford a future in which knowledge is at the mercy of popularity and money.
奥拉再不能忍受生活之重——生活在要求人人皆兵的国家。
Ora can no longer bear the burden of living in a country that requires all its citizens to be soldiers.
这种网络不能承受之重，实则反衬着现实中的制度之轻。
This kind of Internet environment cannot bear this weight and actually it serves more as a contrast to the reality of the lightness of the system.
对世界自然资源的掠夺性开发，已经成为地球难以承受之重。
The plundering for profit of the world's natural resources has threatened the very sustainability of the planet.
“此役之重对双方上半场都有很大影响，”里弗斯教练说。
"The bigness of this game affected both teams in the first half," Celtics coach Doc Rivers said.
同时也是一种责任，一种你从来没有承担过的如此之重的责任。
But it is also a duty; one of the most serious that you will ever undertake.
寂寞才想你，是想你才寂寞。孤独的感觉之如此之重，只是太想你。
I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when Imiss you. Only when I miss you deeply I feel so lonely.
随着越来越多的环境纠纷诉至法院，有限的司法资源已难以承受案件之重。
With more and more environmental disputes being sued for the courts, the limited judicial resources have hardly supported such lawsuits.
我是不是因为恐惧快要发疯了。这压力有千斤之重，让我仍然无法正常思考。
Am I just going crazy from the fear. This pressure's like a weight, and I still can't think straight.
但债务负担如此之重，即便是利率的微幅增长也会将不可持续的国家收入消耗殆尽。
But with a debt so large, even a small increase in interest rates would start to eat up an unsustainable amount of the country's revenues.
当你发现自己给自己制定一个难以承受之重的目标后，煎熬和痛苦便呼啸而至。
When you find yourself set himself the goal of an unbearable burden, suffering and pain They sped to.
同时他还说，电视业务仍然是CNN的摇钱树，忽略这一点会是该公司不可承受之重。
At the same time, he said, CNN still cannot afford to ignore that its television business remains the company's cash cow.
不是因为寂寞才想你，是因为想你才寂寞，孤独的感觉之所以如此之重，只因为太想你。
Just miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when I miss you. Only when I miss you deeply I feel so lonely.
不是因为寂寞才想你，是因为想你才寂寞，孤独的感觉之所以如此之重，只因为太想你。
Just miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when I miss you. Only when I miss you deeply I feel so lonely.
应用推荐