有其它5个点可以与之连接。
绑定：在找到Web服务后，应用程序如何与之连接和交互。
Bind: How an application connects to, and interacts with, a Web service after it's been found.
提供者连接点物件永远有用来建立与消费者之连接的预设介面。
A provider connection point object always has a default interface that is used to establish a connection with consumers.
这个索引标签会显示资料来源与您所指定之连接的初始化属性摘要。
This TAB displays a summary of the initialization properties for the data source and connection you have specified.
一种装有四个闪光灯的小立方体，当与之连接的相机拍完一张照片后，它会自动转动到下一个未使用的灯泡。
A small cube that contains four flashbulbs and that rotates automatically to the next unused bulb when a picture is taken with the camera to which it is attached.
法国和英国的首都连接的从未有如此之近。
当两个或更多记录相关（连接），但在一个或多个域上有冲突的值时，如何解决冲突，使之与业务规则一致？
When two or more records are related (joined), but have conflicting values for one or more domains, how will the conflict be resolved, consistent with the business rules?
连接到EIS非常简单：为特定的EIS选择适配器，然后告诉适配器您要与之通信的系统。
Connecting to an EIS is straightforward: you choose the adapter for your particular EIS, and then tell the adapter about the system you want to talk to.
这张网络之网――因特网――连接了全球几百万台个人电脑。
The network of networks -- the Internet -- links several millions of personal computers around the world.
接着他们会为许多不同路径确认一个共同连接并发起ZMW攻击以使之瘫痪。
Then they would identify a link common to many different paths and launch a ZMW attack to bring it down.
犹如弯弓的单拱，在与人行通道连接之处是非常之薄，在向地面延伸的过程中逐渐变厚。
The bowed arches of the single-span design are dramatically thin where they connect with the walkway, but they flare out as they approach the ground.
在以上任何一种Web应用程序中，服务器提供用户请求的数据，然后关闭连接，并释放那个线程，使之可以为其他请求服务。
In each case, the server provides the data that the user requests and can then close the connection, allowing that thread to be freed up to serve other requests.
在本系列以前的文章中，通过使用ij工具连接apacheDerby数据库并与之进行交互，从而演示了许多数据库概念。
Previously, the articles in this series have demonstrated a number of database concepts by using the ij tool to connect and interact with an Apache Derby database.
比方说，今天的多数Web应用程序百分之百的时间没有(或不能)连接到后端系统，因此sdo支持不连接的编程模型。
For example, the majority of Web applications today are not (and cannot) be connected to backend systems 100 percent of the time; so SDO supports a disconnected programming model.
DB - aware对象知道从哪里怎样连接，怎样建立一个SQL语句并使之执行，以及怎样获得结果数据并存储到该分析对象中。
The DB-aware object knows how and where to connect, how to build a SQL statement and get it executed, and how to take the result data and store it into the analysis object.
五分之四的贸易量要经由连接SanAntonio与Táchira州首府San Cristóbal之间的蜿蜒山路。
Four-fifths of that trade passed along the twisting mountain road that links San Antonio with the state capital, San Cristóbal.
每个队列连接都有一个与之相关联的会话池。
Every queue connection has a session pool associated with it.
此步骤将在已经与之建立联系的所有连接中触发进一步操作。
This step triggers further actions in any wires that have been connected to it.
与之相反，客户机会连接到充当中介的代理，并将客户机的请求安排到其他的域。
Instead, the client connects to the proxy which ACTS as an intermediary, brokering the client's requests to other domains.
一旦应用程序的数据访问部分已经完成，还应该关闭数据对象，以便释放与之关联的连接对象。
Data objects should also be closed once the data access part of your application is complete, so that the connection object associated with it is released too.
他们在狗身上做实验后，判断通过切断连接大脑和额叶——所谓的“理性之所在”——的神经，动物就会变得安静。
In experiments with dogs, they determined that cutting nerves between the brain and its frontal lobe - the so-called "seat of reason" - left the animals quiet.
分析员们预期是快之今年，作为人们连接互联网的便捷途径，移动手机和手机芯片将会超过台式电脑和笔记本电脑。
Analysts anticipate that as soon as this year, mobile phones and tablets will eclipse desktop and laptop computers as the primary way people access the Internet.
在设置了某个操作并调用了与之对应的属性后，允许以非常灵活的方式连接组件。
When an action is set, the corresponding property is called, allowing for much flexibility in the way a component is wired.
与之通过接口连接的外部应用程序也需要进行修改和回归测试。
External and interfacing applications require modifications and regression testing, too.
发现具有适当技能的实践者，并与之保持连接。
Find and stay connected with the right practitioners, with the right skills.
他承认与之相比，只有大约300万家庭有宽带连接和不多的钱但没有多路电视。
By contrast, he reckons, there are only about 3m households with broadband connections and reasonable amounts of money but no multichannel TV.
与之相比，会话bean和JDBC数据源连接是非常轻量级的，只需要少量的服务器资源。
In comparison, session beans and JDBC datasource connections are very lightweight and require only a small amount of server resources.
Teradata连接器的批量模式中的更新和流驱动程序提供了与之等价的特性。
The Teradata connector provides equivalent features via the update and stream drivers in the bulk mode option.
Teradata连接器的批量模式中的更新和流驱动程序提供了与之等价的特性。
The Teradata connector provides equivalent features via the update and stream drivers in the bulk mode option.
应用推荐