她侮辱了他，他也以其人之道还治其人之身。
如果你不以廉洁之身和他们打交道，你怎么能指望赢得人们的信任呢？
How can you expect to win confidence of the people unless you come to them with clean hands?
你如何能赢得人民的信任，除非你以廉洁之身和他们打交道。
How can you expect to win confidence of the people unless you come to them with clean hands.
你们是以自由之身来参加战斗的。
昨天他以自由之身走出法庭。
失去童子之身也是男性社会化的标准。
And losing virginity is a societal benchmark for masculinity.
我只能立即离开，唯恐从你之身拿取片物！
但她没有不死之身。
他现在是自由之身。
同时，知道孩子出生之前，她都保持童贞女之身。
Meanwhile she would remain a virgin until the child was born.
无女人与炉火之房屋，犹如无灵魂或精神之身体。
A house without woman and firelight, is like a body without soul or Sprite.
以小胡和她室友为例，他们初进校门时还都是处子之身。
Take Hu and her college roommates, who all arrived at school as virgins.
神只关切他的孩子们通过获得他们的神之身份而回归他。
God is only concerned that His children will return to Him by claiming their God identity.
不管单身、已婚还是处子之身，几次轻松地假期是很有用的。
Whether single, married or virgin, some relaxing holidays are a good idea for everyone.
悲惨的是，牛顿可能至死还是处子之身，这也不是说很不寻常。
What's tragic is that he may have died a virgin. Not that this is all that unusual.
若是在被捉住之前这样做就好了，那样或许你依然是自由之身！
If only you had done so before you were caught, you might still have been free.
但是真正的复仇是，我以自由之身坐在这儿，告诉他自己将会被绞死。
But the revenge was that I knew he was in prison and that I knew he would be hanged.
那些勾心斗角明争暗斗要么练就他们不坏之身，要么使得他们伤痕累累。
The political fight both with open and secret means either have they not bad body, either to make them scarred.
总的来说，住在城市中的女性与住在乡村里与之身份相似的女性同样快乐。
Overall, the women who lived in cities were just as happy as their rural counterparts.
让我解释一下，为什么我在中期之前都没有把技能点投入到不死之身的召唤上。
Let me explain why I did not decide to put in Raise Dead until mid game.
这些情况永远也不会再发生了，因为没有任何物质的问题能够触及到你们的光之身体。
Such conditions will never be repeated again, as none of the physical problems can relate to your Light body.
因为，如果对往日的留恋之思是人类的印记，那么或许无人给过这些悔恨的幻影以血肉之身。
For if nostalgia is the mark of the human, perhaps no one has given such flesh and volume to these phantoms of regret.
凭这招进化适应性的杀手锏，雌性鲨鱼原来可以单性生殖，或者说，以童贞女之身怀孕生产。
By a last-resort evolutionary adaptation, female sharks, it turns out, are capable of parthenogenesis, or virgin births.
比如说，吸血鬼是不是就可以被称为不死之身呢？我可能是错的因为我对神话生物不是太熟。
For example, isn't vampires said to be immortal? I could be wrong because I know nothing about mythical creatures.
虽然多年来它的意思有细微的改变，它仍然指的是被不死之身操纵的神秘地复活人类的尸体。
Although its meaning has changed slightly over the years, it refers to a human corpse mysteriously reanimated to serve the undead.
虽然多年来它的意思有细微的改变，它仍然指的是被不死之身操纵的神秘地复活人类的尸体。
Although its meaning has changed slightly over the years, it refers to a human corpse mysteriously reanimated to serve the undead.
应用推荐