教师必须同时报名参加同日上午举办之课程CDI020111119。
Teachers must also enrol in the course CDI020111119 to be held in the morning of the same day.
本课程为一学期之课程，内容包括消费者行为介绍，以及市场调查方法。
It is a semester class, and includes general introduction, and marketing research.
本课程为连续两学期之课程。第二学期重点在于动态系统的模式化、分析、和控制。
Second subject of two-term sequence on modeling, analysis and control of dynamic systems.
这门关于非线性动力学的研究所程度之课程以课堂讲稿，问题集，测验以及相关资源为特色。
This graduate level course on Nonlinear Dynamics features lecture notes, problem sets, exams, and related resources.
童军活动之基本技能，如露营、烹饪及探险等及其他兴趣，已编订于探索奖章及毅行奖章之课程内。
The basic skills of Scouting activities like camping, cooking, exploration and other interests are included in the syllabuses of the Pathfinder and Voyager Awards.
可选的额外之物包括一家高级餐馆的烹饪课程。
Optional extras include cooking classes at a top restaurant.
事实上目前为止毋庸讳言，监督这些课程的团体需要百分之七十内容与百分之三十技巧上的评估。
So far, so factual, and indeed, the body responsible for overseeing the curriculum requires 70 per cent of assessment to be on content and only 30 per cent on skills.
她没有罗德里格斯有关行为改变课程的训练，但她有与之同等价值的艾滋病和药物滥用的历史。
She doesn't have Rodriguez's training in the curriculum of behavior change, but she does have something that can be equally valuable - a history of AIDS and drug abuse.
另一组与之对比的是7年级的学生，这些人已经在常规课程里学习过如何处理这些问题，但分数仅为25%。
A comparison group of seventh graders, who'd been taught how to solve such problems as part of regular classes, scored just 25 percent on the test.
而这也是普通高中“历史课程标准”之要求所在。
It is requirement of history curriculum education standards, too.
如需扶轮中心计划之目标、大学伙伴、课程及申请手续之详细资料，请参考扶轮之网站。
For detailed information on the Rotary Center's program objectives, university partners, curriculum, and application procedures, please refer to Rotary's website.
本课程以实作课程部分中之广泛的实验资讯为重点。
This course features extensive lab information in the LABS section.
本课程包括特定材料及其性质之课堂讲稿。
This course includes lecture notes on specific materials and their properties.
所有课程由该科系之专业教练或持有证书之专家所教授，为各个指导领域带来了高度的专业性。
All classes are taught by faculty coaches or certified specialists who bring a high level of expertise to each instructional area.
此课程适合中级至高级的大学生或主攻认知科学、人工智慧及相关领域之研究生研读。
This class is suitable for intermediate to advanced undergraduates or graduate students specializing in cognitive science, artificial intelligence, and related fields.
事实上，课程的威力在于它所说的一切是如此一以贯之而又简单明了。
In fact, where the Course's great power comes from is that it is so consistent and simple in everything it says.
这个课程着重于控制系统之设计。
如果某一门课程出现在您的申请信中，那么必须是那种您曾经为之奋斗过而且获得了很多收获的课程，否则，那就干脆提都别提。
If a class is worth mentioning in an admissions essay, it should be one in which you worked hard and gained a lot of valuable information.
之系列课程中的设计是要让您理解和高效的应用引导方法。
ToP Training programs are designed to allow you to understand and utilize the most effective facilitation methods.
此课为听觉系统的分子生物学之导论课程。
An introductory course in the molecular biology of the auditory system.
每个会员会籍每年可以定期收到本会的电邮快讯，提供最新之培训课程及会员优惠。
Each member account holder could receive regular email news, providing the most updated course details on training and members' privileges.
讨论了如何科学地位置研究生学位课程，使之具有合理、宽广的知识结构，同时在教学内容、教学方法上提出了改进意见。
Considering how to offer advanced degree courses to equip the graduates with extensive knowledge of perfect structure, some Suggestions are put forward to improve the content and method of teaching.
讨论了如何科学地位置研究生学位课程，使之具有合理、宽广的知识结构，同时在教学内容、教学方法上提出了改进意见。
Considering how to offer advanced degree courses to equip the graduates with extensive knowledge of perfect structure, some Suggestions are put forward to improve the content and method of teaching.
应用推荐