彼得常说他妈有一条三寸不烂之舌。
Peter often said that his mother "could talk the back leg off a donkey".
笔是心之舌。贫能知足即为富。
他有三寸不烂之舌，几乎没人能驳倒他。
他有个三寸不烂之舌，几乎没人能把他给驳倒。
蝙蝠之毛犬之舌。
鲁斯认为，凭他的三寸不烂之舌，很有可能说服她。
Ruth thought it more likely that his silver tongue had got around her.
汤姆会用他三寸不烂之舌说服约翰放弃他的疯狂计划。
Tom has a silver tongue, and he can persuade John to give up his crazy plan.
凭着三寸不烂之舌骂得你坟里的祖仙起来给我说道歉。
By dint of the strength of eloquence scold you the Zu fairy in the grave get up to say apology for me.
迈克：我认为我擅长做销售。因为我对我们的产品很了解，而且我有三寸不烂之舌。
Mike:. I think I would be good in sales. I know our products well and I have a silver tongue.
迈克：我认为我擅长做销售。因为我对我们的产品很了解，而且我有三寸不烂之舌。
Mike: Maybe I am not that good, but I can tell you all about the main functions of a sales department if you like.
魔芋也叫“魔鬼之舌”，是一种生长在日本的植物，跟芋头很像，常被用来做芋丝面等日本面条。
Konjac, also known as' Devil's Tongue ', is a yam-like plant grown in Japan, and is used in making other Japanese noodles like Shirataki noodles.
也许是你组织的一批童子军参加野营训练时表现出色，解决了家庭纠纷，或者凭三寸不烂之舌解决了潜在问题的时候；
Maybe you got a group of Boy Scouts to behave on a camping trip, solved a family dispute, or talked your way out of a potential problem.
奥巴马先生之所以让这么多的粉丝大失所望，其原因之一便是他作了不可能的承诺，并凭着他的三寸不烂之舌把人们都忽悠了。
One reason why so many of Mr Obama's fans are disappointed is that he promised the impossible and-such is the power of his oratory-got people to believe him.
他们的适应能力特别强，只要是他们喜欢的对象他们都会凭借自己那三寸不烂之舌把对方追到手，但是由于天生的多变让人们觉得他们不懂爱情。
They adapt to the ability is specially strong, object as long as theylove they will rely on its own the gab to each other after, but due to natural andlet people feel that they do not understand love.
在登上一架飞往意大利的飞机前，她的钱包不见了，于是她就在查尔斯·德高乐机场停止了自动取款的业务，而且利用自己的三寸不烂之舌，为自己免了一些取消费用。
She’s lost her wallet before boarding a plane to Italy, had her ATM access cut off at Charles DeGaulle Airport, and talked her way out of several cancellation fees.
在登上一架飞往意大利的飞机前，她的钱包不见了，于是她就在查尔斯·德高乐机场停止了自动取款的业务，而且利用自己的三寸不烂之舌，为自己免了一些取消费用。
She's lost her wallet before boarding a plane to Italy, had her ATM access cut off at Charles DeGaulle Airport, and talked her way out of several cancellation fees.
有时候灾难保险的费用高得令人咂舌，但灾害是否会发生还是未知之数。
Sometimes the price of catastrophic insurance is chokingly high while the risk remains remote.
论执事的也是如此，必须端庄，不一口两舌，不好喝酒，不贪不义之财。
Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
为了解释气囊如何改变声音，deBoer博士制作了口腔、舌和喉的塑料模型，并压入空气使之发出不同的元音。
To find out how having an air sac changed the sounds produced, Dr DE Boer created plastic models of the mouth, tongue and throat and forced air down them to produce different vowel sounds.
经过对艾滋病病人临床观察，发现所有病人均有不同程度的瘀血之征，面色晦滞，皮下瘀血、舌质紫暗，脉沉涩等。
There were stagnant blood sign or grayish complexion, stagnated blood under skin, dark-purple tongue and sunken and astringent pulse in AIDS patients after observing the thousands of AIDS patients.
“心开窍于舌”，舌为心之苗。每日日夕弹舌各60次，弹舌是对脑的良性按摩，有健脑护脑之功。
"Heart opening at the tongue, tongue" for heart of seedlings. Daily Rixi spring tongue 60 times each, spring tongue is a benign brain massage, has Jiannao brain power.
我的嘴决不说非义之言，我的舌也不说诡诈之语。
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
早晨因反舌鸟山的鸟叫声而醒来使我心情为之兴奋。
It gives me a thrill to wake up in the morning to the mockingbirds trill.
练达之士虽能分别处理细事或一一判别枝节，然纵观统筹，全局策划，则舌好学深思者莫属。
For expert men can execute, and perhaps judge of particulars, on by one; but the general counsels, and the plots and marshalling of affairs, come best from those that are learned.
临床证候因脏腑功能失衡之偏，邪毒之强弱，证候发于牙齿，口腔黏膜及舌质部位亦有不同与轻重之殊。
Clinical syndromes because of viscera function partial, toxin is strong weak, syndromes in the teeth, oral mucosa and tongue positions have different degrees of it with.
近视，偏食一物，寒食不断，面色萎黄，或有虫斑，精神不振，记忆减退，舌淡脉弱，乃气血不足之象。
Myopia, indulgence of certain food, preference to cold food, sallow complexion or with insect spots, lassitude, poor memory, pale tongue, weak pulse indicating insufficiency of Qi and blood.
近视，偏食一物，寒食不断，面色萎黄，或有虫斑，精神不振，记忆减退，舌淡脉弱，乃气血不足之象。
Myopia, indulgence of certain food, preference to cold food, sallow complexion or with insect spots, lassitude, poor memory, pale tongue, weak pulse indicating insufficiency of Qi and blood.
应用推荐