本文试图从灾难对民众可能造成的心理创伤出发，解析其原因，探讨民众灾后的心理重建之策略。
This article attempts analyzes its reason of psychological wound, and discuss the psychological reconstruction after disaster.
文章根据体育服务产品的特性以及影响体育服务产品的主要因素，提出了提高体育服务质量之策略。
In line with the nature of sports service products and the main factors affecting them, this paper proposes some strategies for improving the quality of sports service.
最后，文章从调整博弈规则、博弈规范、博弈环境等方面出发提出解决高校教育信息孤岛问题之策略。
Then, the paper proposes a new benefit coordination mechanics, and finally provides strategy for the problem through changing the Game rules, regulations and environment.
它们的吸引力会很快消失，尽管它是一种有力的营销绝技，但是你不应该依赖它们，使之成为长期策略或者唯一营销工作。
Their appeal wears off quickly and as powerful as marketing stunts can be, you shouldn't rely on them as a long-term strategy or as your only marketing effort.
批评者认为这一策略没有什么推陈出新之措。
Critics say there is nothing especially new about such a strategy.
但在2009年的春季，家族的计划和策略已经昭然若揭。其转折之点是因为家族中一个孩子的死亡。
But in the spring of 2009, the family's plans and strategies unraveled. The turning point came with the death of a child.
目前为止，最好的增长策略，即使是不得已为之的做法，是一直以来让英镑贬值，从2007年的峰值贬值了25%。
To date the best growth strategy, if an involuntary one, has been letting sterling depreciate, by about 25% from its 2007 peak.
因此，想想眼下正做的事情，开始做些更理性的事，同时辅之以以下策略，但思考当先。
So think about what you’re doing, and start to do the more rational thing. Use the strategies below as well, but thinking is the start.
编写策略后，使之广泛应用于需要它的任何人。
When you have written the strategy, make it widely available to anyone who wants it.
我们采取了一个策略，就是收购其他公司，去掉冗余的部门，缩小公司规模，提高效率,而不要做乌合之众。
We adopted a strategy which was to buy other companies, get rid of the redundant parts, downsize and try to become very efficient than to have a critical mass.
尽管把通用搜索词作为关键词策略重中之重，但在许多B2B行业，单个产品或具体问题并无一套约定俗成之通用名称。
Even if you focus keyword strategy on generic search terms, in many B2B industries, there is often no agreed-upon set of generic terms-even when it comes down to a single, specific product or issue.
如何通过鼓励和支持国家与社区努力加强这些有效的预防策略并使之成为全球普遍的行动，则是我们所要解决的问题。
The challenge is to scale up and globalize these effective prevention strategies by encouraging and supporting countries and communities.
LaunchDrivenEnablement原本是用来开发与新提供之物相关的基本知识和技能的，在整个实施策略片段中它着重强调。
Designed to develop the base knowledge and skills associated with new offerings, Launch Driven enablement is the segment of the overall enablement strategy that focuses on.
“你要明智地选择正确的策略”，索尼娅•柳博米尔斯基在她GreaterGood中的谈话上说，“你需要动力，投入，为之付出努力，就像实现生活中的其他目标一样。”
"You need to choose the strategy wisely," Lyubomirsky says in her Greater Good talk. "You need to be motivated, committed to it, and put effort into it."
仅有一个事情能够阻止这一策略，幸运的是，这个数据很大：百分之九十九。
There is only one thing that can block this tactic, and fortunately, it's a very big thing: the 99%.
美国计划人员预计有百分之七十到八十的敌人都是可劝服的，所需要的仅仅是跟友善的策略，经济上的机会——以及一个正式的和解进程。
American planners estimate that 70-80% of their enemies should be persuadable, through kinder tactics, economic opportunities-and a formal reconciliation process.
一个存储策略有一个或多个存储区域与之关联。
A storage policy has one or more storage areas associated with it.
这些新方法和颠覆性的市场策略可以使新兴的企业软件公司以极快的速度进行扩张，速度之快以前只在消费科技领域出现过。
These new approaches and disruptive go-to-market techniques can get new enterprise software companies to scale at a speed only previously seen by technology aimed at consumers.
而他赢得衣阿华的策略，正是坚持保守的基督教立场：比如反对堕胎和同性恋结婚，以及坚持被他称为“生命之文化”的信条。
His strategy for winning Iowa is anchored in his credentials as an evangelical: his opposition to abortion and gay marriage, his adherence to what he calls a culture of life.
有些州采取了与之相反的策略。
一言以蔽之，战略治理和战术治理不同之处在于对待企业SOA策略的方式不同。
Therein lies the distinction between Strategic Governance and Tactical Governance - how each embrace enterprise SOA Policy.
该过程使用FEM创建一个存储策略，并为之指定一个存储区域列表。
The procedure USES FEM to create a storage policy with an explicit list of storage areas that are assigned to it.
要避免此问题，可以在后台服务器上创建一个Flash影片能与之通信的文本文件(叫做策略文件)。
To avoid this issue, create a text file (called a policy file) on the backend server with which the Flash movie can communicate.
而销售策划团队和其他领域测试又时时做出一些不太可靠的营销策略。这样看来，神经学营销对于营销人员来说真是天赐之物。
That's a godsend for marketers wary of the sometimes unreliable results of focus groups and other field testing.
“我们生活的社会，节奏如此之快，它让我们觉得迷路很糟糕”Bohbot说，她担心空间策略使用得越少可能导致痴呆症越早发作。
"We live in a society that's so fast paced that it encourages us to feel bad if we get lost," says Bohbot, fearing that reduced use of spatial strategies may lead to earlier onset of dementia.
“我们生活的社会，节奏如此之快，它让我们觉得迷路很糟糕”Bohbot说，她担心空间策略使用得越少可能导致痴呆症越早发作。
"We live in a society that's so fast paced that it encourages us to feel bad if we get lost," says Bohbot, fearing that reduced use of spatial strategies may lead to earlier onset of dementia.
应用推荐