冰之碎片是元素使法杖蓄力技能。
蓄力并且释放冰之碎片冻结你的敌人，8秒回复。
Hold and release to hit your enemy with freezing shards of ice, 8 second recharge.
闻师脚步声，藏杯之碎片于身后。及师到，问其师曰：“众生因何要死？”
Hearing the footsteps of his teacher, he held the pieces of the cup behind him.
游戏舞台是一个可旋转的类似魔方的四面体，每个场景都有对应各自玩法的美梦和噩梦两种环境，主角需要在不同梦境下探索，搜集散落的梦之碎片。
The game platform is a rotatable square and every scenario has its own dream and nightmare scene.The player needs to explore different dream scenes and collect the fragments of a dream.
他用蛋壳碎片来展示中国南方的和平之美。
He applies eggshell chips to demonstrate the peaceful beauty of Southern China.
一些物体，比如一些旧的太空火箭或卫星碎片，在地球上以非常高的速度运动，速度如此之快，以至于一个非常小的碎片都能破坏重要的卫星或对宇航员造成危险。
Objects, like bits of old space rockets or satellites, move around the planet at very high speeds, so fast that even a very small piece can break important satellites or become dangerous to astronauts.
太空碎片是阻断我们收听到外星人广播的坚强之盾
Space debris is a shield to keep us from hearing alien broadcasts.
随着时间的推移，更有百分之七十的鸟类物种从小的森林碎片上销声匿迹。
Over time, as much as 70 percent of bird species disappeared from the smallest fragments.
由于没有床和椅子可坐，我目之所及的地方都是用纸板碎片垫着坐在地板上的抱着孩子的母亲。
Everywhere I looked I saw mothers holding babies sitting on the floor on scraps of cardboard because there are no beds or chairs available.
据警方说领事馆车队中的一辆还是装甲车，但它却被炮弹碎片炸成了筛子。炸弹使之猛烈地与一所幼儿园旁的一根电线杆相撞。
One of the consulate vehicles, which police said was armored, was riddled with shrapnel. The blast forced it to slam into an electricity pole beside a pre-school.
只要龙开始睡过头，须佐之男就将它砍成碎片。
As soon as the dragon started sleeping off its binge, Susanoo got to work hacking it to bits.
很多高级的附魔配方所需要的无限之尘和强效宇宙精华的数量大大减少，取而代之的是梦境碎片。
Many high level enchantment recipes have had the amount of Infinite Dust and Greater Cosmic Essence requirements significantly reduced, but with Dream Shards being added to them.
所谓微观史学之“碎片化”，不过是打破宏大叙事独尊的僵化，使史学多元化。
The so-called fragmentation of historiography at the micro level is just a breakthrough of its macro narrative rigidity, making historiography pluralistic.
巨噬细胞能吞噬清除这种碎片，并使之得以循环利用。
The macrophages clear up this debris, which is eventually recycled.
当你集齐10块灵魂碎片就会发动诅咒之魂技能，对8码内的所有敌人造成总计6840到7560点暗影伤害，伤害分摊。
When you have acquired 10 Soul Fragments you wil unleash the Souls of the Damned, dealing 6840 to 7560 shadow damage split between all enemies within 8 yards.
老饕之选以黑板烟、红二色的弗吉尼亚叶及口味香郁的碎片烟配制，香辣过瘾。
A satisfying, spicy and aromatic blend of Black Caverndish, Golden& Red Virginia, mixed with luxury broken flake.
老饕之选以黑板烟、红二色的弗吉尼亚叶及口味香郁的碎片烟配制，香辣过瘾。
A satisfying, spicy and aromatic blend of Black Caverndish, Golden& Red Virginia, mixed with luxury broken flake.
应用推荐