要使之格式良好，要么切换开始标记顺序，要么切换结束标记顺序。
To make this well-formed, you would need to switch either the opening tag order or the closing tag order.
有价证券上市申请书之格式及应附送之文件，由本公司依上市有价证券之种类及性质分别拟定印制。
The format and the required documents for application of securities listing shall be determined by this Corporation in accordance with the type and the nature of the securities being listed.
与之相反的是，试着从不同的渠道和格式找到相关的过程信息，让个人很难记得从哪里获得的信息。
Conversely, trying to find relevant process information from disparate sources and formats makes it hard for individuals to remember where to retrieve that information from.
此书的格式可以使读者毫不费力地明了其内容，而其内容的范围之广、程度之深，则使此书成为全球文化和社会发展趋势的一份珍贵的目录。
The book's format makes it easy for readers to dip in and out.Its breadth and depth make it an invaluable catalogue of global culture and social trends.
XHTML2在XHTML的基础上添加更丰富的结构，使之成为一种可用于创建和存储内容的格式，而并不单单是能够把内容传递给浏览器。
XHTML 2 adds enough structural sophistication to XHTML to make it a viable format to create and store content, not just to deliver it to browsers.
旧之评论格式，鄙人好也，当是时，然有评论回复之语，警示消息自动浮于眼前。
I liked the old commenting format better, when you could get automatic alerts when someone replied to your comment.
由于审计记录现在是文本格式，于是您决定修剪日志，使之更易于管理，并防止有重复的记录
Since the audit records are now available in text format, you decide to prune the audit log to keep it manageable and to prevent duplicate records
如果你还在使用多年前同样的简历格式，你应该改变一下使之符合你现在追求的职位，而不是曾经毕业时找的职位。
If you're still using the same resume format you used a few years ago, you should change it to something more suited to the positions you're currently pursuing — not those you had after graduation.
由于这种格式的软件包之是软件包的一个描述，它不是构建格式。
Because the software package in this format is only a description of the software package, it is in the not-built format.
而新之评论格式，要见新评论之庐山真面，何其烦扰，唯单击三四页方可见之，况新之评论混乱不堪，余颇烦之。
This new way, you have to click through three or four pages to see new comments, and they're not even organized by threads.
RSS版本1.0使用了与之稍微不同的xml格式。
RSS version 1.0 USES a subtly different XML format from the rest.
这是指，您可以读入一个XML实例，修改数据结构使之非常类似于本机风格，然后调用.write()方法进行重新序列化得到格式良好的 XML。
That is, you can read in an XML instance, modify fairly native-feeling data structures, then call the .write() method to re-serialize to well-formed XML.
本文总结了rss格式的简单之处，这种简便性让rss格式在与其他新兴的Web技术进行信息集成方面成为了一个极佳之选。
This article sums up the simplicity of the RSS format, which makes it a great choice for information integration with other emerging Web technologies.
在XFormsExtensionfor Firefox中，格式化repeat使之以表格形式呈现，常常需要使用级联样式表(CSS)。
In the XForms Extension for Firefox, formatting repeats into a display having the appearance of a table requires some work with cascading stylesheets (CSS).
我们可以把它保存为一个简单的文件并使之可用，并使用Ajax脚本技术通过前面的链接列表动态地构建清单2中的无格式的HTMLblogroll。
You can make this available as a simple file and use Ajax scripting techniques to dynamically build the plain HTML blogroll in Listing 2 from the preceding list of links.
在水平方向和垂直方向调整字符，使之满足所需格式的位置要求。
To align characters horizontally or vertically to fit the positioning constraints of a required format.
不。HTML并不是基于XML格式的。你必须对HTML文档作必要的修改才能使之成为正确的XML文档。
No. HTML is not in XML format. You have to make the changes necessary to make the document proper XML before you can get it accepted as XML.
长文字：接受有限文字格式之任何长度的文字。
Long text: Accepts text of any length with limited text formatting.
使用指定的格式资讯，将指定之物件的文字表示(后面接著目前的行结束字元)写入标准输出资料流。
Writes the text representation of the specified objects, followed by the current line terminator, to the standard output stream using the specified format information.
本文力图实现报表的一次性开发，生成不同格式的报表模版，使之可在不同的报表工具平台上运行。
On this platform, the developed report can be produced to different report format templates, which provide support for different report format tools.
XML作为一种数据交换格式在网络上得到越来越普遍的应用，与之而来的安全性问题也备受关注。
XML as a data exchange format on the network to be more common applications, Comes with the issue of security concern.
以两个指定之物件的字串表示，取代指定之字串中的格式项目。
Replaces the format items in a specified string with the string representation of two specified objects.
以三个指定之物件的字串表示，取代指定之字串中的格式项目。
Replaces the format items in a specified string with the string representation of three specified objects.
使用指定之文化特性专属格式资讯，将指定之物件的值转换为双精确度浮点数。
Converts the value of the specified object to an double-precision floating-point number, using the specified culture-specific formatting information.
使用指定之文化特性专属格式资讯，将指定之物件的值转换为16位元带正负号的整数。
Converts the value of the specified object to a 16-bit signed integer, using the specified culture-specific formatting information.
使用指定之文化特性专属格式资讯，将指定之物件的值转换为32位元带正负号的整数。
Converts the value of the specified object to a 32-bit signed integer, using the specified culture-specific formatting information.
使用指定之文化特性专属格式资讯，将指定之物件的值转换为单精确度浮点数。
Converts the value of the specified object to an single-precision floating-point number, using the specified culture-specific formatting information.
使用指定之文化特性专属格式资讯，将指定之物件的值转换为16位元不带正负号的整数。
Converts the value of the specified object to a 16-bit unsigned integer, using the specified culture-specific formatting information.
下列范例会建立新的资料物件，然后使用这个建构函式初始化具有字串和指定之资料格式的资料物件。
The following example creates a new data object and USES this constructor to initialize the data object with a string and a specified data format.
下列范例会建立新的资料物件，然后使用这个建构函式初始化具有字串和指定之资料格式的资料物件。
The following example creates a new data object and USES this constructor to initialize the data object with a string and a specified data format.
应用推荐