如果她再患病，就会有性命之忧。
本着实实在在的为客户解决后顾之忧。
如果有性命之忧，他们也许就能团结起来了。
They might stand together if the danger of life had befallen them.
配合准隙小，维护方便，没有后顾之忧。
Accurate matching with small gap, easy maintenance with no worries.
一些人不愿意消费是因为他们有后顾之忧。
Some people don't want to spend money because they have worries.
那男孩身体不好，他父母为之忧虑不安。
国企转贷或许让很多民企避免了破产之忧。
The lending from the state-owned enterprises may have kept many private companies from going bankrupt.
所以如果你没有后顾之忧的话你想做什么呢？
So what would you do if you had all the security in the world?
我们有完善的售后服务以保证用户无后顾之忧。
We are improving after-sales service to ensure that users worry-free.
先天下之忧而忧，后天下之乐而乐，我做不到。
Worry first and worry about, after the world to enjoy, I can not.
因此，就算看起来年轻，也不代表无疾病之忧。
So even if you look youthful, you are not necessarily problem-free.
公共云尝试为使用者提供无后顾之忧的IT元素。
Public clouds attempt to provide consumers with hassle-free it elements.
早晨的常规活动也可以帮你免去忙乱之忧快些出门。
A morning routine can also help you get out the door faster with little fuss.
我们的销售以及服务体系遍及全国，使您无后顾之忧。
Our sales and service system throughout the country, so you worry-free.
要是你泄露了我告诉你的事，我们两个都有性命之忧。
If you repeat what I'm about to tell you, both our lives are in jeopardy.
你的担心通常会是他人之忧，再怎么做也影响不了结果。
Often your worries are for the unknown and there is nothing more you can do to influence the outcome.
这不仅仅是一人力量之忧，意大利的问题让人心悸不减。
It is not just a question of worrying about one man's power. Italy's problems are also as daunting as ever.
但他们将不得不解决这项努力会损害唐人街的经济与遗产之忧。
But they'll have to overcome concerns that their push would damage Chinatown's economy and heritage.
开发者在开发库的过程中可以免除使用RubyGems之忧。
The developer may develop a library without worrying about using RubyGems.
但是就算孩子抚育这方面没有后顾之忧，女性也要弄清楚出去上班是否划得来。
But even if the kids are all right, women still need to figure out whether work will actually pay.
但他的失败剥去了他战无不胜的光环，也使菅直人免去了遭受暗箭的后顾之忧。
But his defeat has stripped him of the aura of infallibility, enabling Mr Kan to keep him at close quarters with less fear of being stabbed in the back.
当时泰德•肯尼迪表示：“帮助有性命之忧的伊拉克人，是美国的基本责任。”
Senator Ted Kennedy said at the time, “America has a fundamental obligation to assist Iraqis whose lives are in danger.”
如果在幼年时期对其加以适当的训练，这可解除担心其到处‘放屁’的后顾之忧。
'If they are trained properly when they are younger then there is no need to worry about them spraying,' he said.
服务优势：拥有精英服务团队和专业品牌策划公司全力支持，为您解决后顾之忧。
Service advantage:We have elite service team and professional brand planning company for all-round support, to ravel out your concerns.
因为当你与你的朋友，您能够与他们分享您的幸福，或者你能够告诉你的后顾之忧。
Because when you are with your friends you can share your happiness with them or you can tell them of your worries.
因为当你与你的朋友，您能够与他们分享您的幸福，或者你能够告诉你的后顾之忧。
Because when you are with your friends you can share your happiness with them or you can tell them of your worries.
应用推荐