最后期限是生活中的精灵之尘。
我和之尘认识多少年了？
修正了哨岗守卫不被显形之尘显现的问题。
Fixed a problem that prevented Watcher Wards from being revealed by the Dust of Appearance.
一切就只是那风中之尘。
之尘只要一空虚了，就望着天花板指桑骂槐。
As long as the one void of dust on the ceiling would rather destroy him.
化作了风中之尘。
它们都是风中之尘。
宁肯把宝贵的生命溶于澄澈的江水，亦不让浊世之尘将自己圣洁的灵魂玷污。
Be willing to dissolve precious life rather in river water of the, also do not let the dust of the immoral world compromise the soul of oneself's sanctity.
拂去岁月之尘，让欢笑和泪水、爱与哀愁在心中凝成一颗厚重的晶莹琥珀。 祝新年快乐！
Flick the years of dust, so that laughter and tears, cemented in the minds of a thick crystal amber.
夏季，中国长城上的游人推推搡搡，但冬天来临了，细小的雪之尘为它带来了和平与宁静。
During summer the Great Wall of China is packed with jostling tourists but come winter, the fine dusting of snow brings with it peace and quiet.
很多高级的附魔配方所需要的无限之尘和强效宇宙精华的数量大大减少，取而代之的是梦境碎片。
Many high level enchantment recipes have had the amount of Infinite Dust and Greater Cosmic Essence requirements significantly reduced, but with Dream Shards being added to them.
因为，你瞧，各位，当年的年轻人已变成了花下之尘，但如果仔细听，你们还能听见他们给你们留下的忠告。
Because you see, gentlemen, these boys are now fertilizing daffodils. But if you listen real close, you can hear them whisper their legacy to you.
不管我们做什么或怎么努力改变世界，到最后没有一件事真的要紧，因为生命是暂时的，而我们不过是风中之尘。
No matter what we do and how hard we try to influence the world around us, nothing really matters in the end, because life is temporary and we are truly dust in the wind.
因为从根本上讲，传统SQL数据库并不具有可扩展能力。 这个世界上也根本没有什么神奇的精灵之尘，可以让我们任何人突然使其获得扩展性的。
SQL databases are fundamentally non-scalable, and there is no magical pixie dust that we, or anyone, can sprinkle on them to suddenly make them scale.
画面上方横着的是遥远的星星之河和暗尘云，这是旋涡星系我们的银河系银盘的一部分。
Across the top of the image runs a distant stream of bright stars and dark dust that is part of the disk of our spiral Milky Way Galaxy.
拜观音姐姐为师的普陀山弟子，修习清心宁性之术，心无点尘，所以能够不受五行拘束。
Be the Goddess of Mercy as teacher, Putuo disciple, learn the custom to purify the mind rather than the technique, the heart does not have a dust, therefore they can not restrict by five lines.
与之相反，星尘号收集的星际尘埃直接来自星际空间。
In contrast, the interstellar dust collected by Stardust comes directly from local interstellar space.
尘螨浸液经SDS-聚丙烯酰胺凝胶电泳后，转移到醋酸硝酸纤维滤膜上使之固相化。
The mite extract was fractionated by SDS-polyacrylamide gel electrophoresis and then blotted onto acetic nitrocellulose sheets.
我们常说诗是人类灵魂的歌声，文学是人类心灵的净土，然而至净之土，也是尘泥所聚。
We often describe poetry as the "singing of the human soul," and literature as the "pure land of the soul." Yet dust can settle in even the purest of lands.
我们常说诗是人类灵魂的歌声，文学是人类心灵的净土，然而至净之土，也是尘泥所聚。
We often describe poetry as the "singing of the human soul," and literature as the "pure land of the soul." Yet dust can settle in even the purest of lands.
应用推荐