哈伯德把这一等级叫做烈焰之墙。
我所建立的力量之墙正在崩溃。
熵之巨浪对力量之墙没有效果。
这些“死亡之墙”能伸展很长。
他活在意象之墙的背后。
权力意志冲击着已经成了一座监牢的存在之墙。
The will to power strikes against the wall of being, which has become a prison.
是的，我住在地狱，但至少我能抓住地狱之墙。
就像所有的牛市一样，它已经成功的攀上了焦虑之墙。
As all bull markets do, it has successfully climbed that wall of worry.
那就是说社区成员不可能把自己孤立在权力之墙后面。
That, in turn, means that community members cannot isolate themselves behind a wall of authority.
历来就有这样的说法——牛市总需要翻越忧虑之墙。
Bull markets, the saying goes, like to climb a wall of worry.
亨利朗菲洛写道：所有人都是住在时代之墙里的命运建筑师。
Henry Wadsworth Longfellow wrote: 'all are architects of fate... living in these walls of time'.
人看不见真实世界，对他来说，真实世界被想象之墙给挡住了。
A man does not see the real world. The real world is hidden from him by the wall of imagination.
人人都在奢谈“忧患之墙”，但是能够使之量化的却寥寥无几。
Everyone talks about a "wall of worry," but few can quantify it.
狱警每一次的抽打都证明了他们的恐惧，从而让我的恐惧之墙瓦解。
Every single cowardly strike from the security police was another crack in my wall of fear.
首先便是认识到我们需要变革，而不是成为变革阻力之墙的一部分。
The first is to recognize that there's a need for reform instead of being part of a wall of resistance.
在我的走访中，我在共情心之墙的复杂性和高度面前深感自己的渺小。
In my travels, I was humbled by the complexity and height of the empathy wall.
形状就像传统的教堂。这座独特的建筑物看上去就像一座有着透明之墙的现代雕塑。
Shaped like a traditional church, this unique building looks like a modern sculpture with transparent walls.
当应用程序变动需要从开发团队推向运维团队时，混乱之墙的存在则将变得更加明显。
Nowhere is the Wall of Confusion more obvious than when it comes time for application changes to be pushed from development operations.
只不过当你不快乐的时候，思想便转向你感情上的苦恼，眼界也就被心灵之墙隔断了。
Unhappy, with your thoughts turned in upon your emotional woes, your vision is cut short as though by a wall.
至于这些砖块及和平之墙，杰克森希望它成为未来扶轮国际年会一个永续保存的项目。
As for Bricks and the Peace Wall, the Jacksons hope it becomes a lasting legacy at future ri conventions.
金融专家告诉我们，市场已经设法爬上以上的担忧之墙，更好地为'抵抗'水平众所周知的。
Financial pundits tell us that the market has now managed to climb up and over the wall of worry, better known as the 'resistance' level.
金融专家告诉我们，市场已经设法爬上以上的担忧之墙，更好地为'抵抗'水平众所周知的。
Financial pundits tell us that the market has now managed to climb up and over the wall of worry, better known as the 'resistance' level.
应用推荐