约翰逊在米德尔斯堡德第三轮上场对阵曼城之后,将会缺席本周末对阵斯托克城的足总杯赛。
Johnson will miss this weekend's FA Cup tie with Stoke City after playing against Manchester City in Middlesbrough in the third round.
这座城市在2015年的时候赢得了2022年亚运会的主办权。它将是继1990年的北京和2010年的广州之后,第三个举办亚运会的中国城市。
The city won the hosting rights for the 2022 Asian Games in 2015. It will be the third Chinese city to host the Asian Games after Beijing and Guangzhou in 1990 and 2010.
纽荷的第二和第三个标准是,这部作品是否带有创作者的印记?即使是在反复观看之后,它是否仍能引起观众的兴趣?
Does the work bear its creator's imprint, and does it draw viewers' interest even after repeated viewings, Newhall's second and third criteria?
雄安新区是继深圳经济特区和上海浦东新区之后的第三个重要新区。
The Xiongan New Area is the third important new area after the Shenzhen Special Economic Zone and the Shanghai Pudong New Area.
这将是继2008年9月的神舟七号任务和2012年3月的神舟九号任务之后,景海鹏的第三次太空飞行。
It will be Jing's third spaceflight following his Shenzhou-7 mission in September 2008 and Shenzhou-9 mission in March 2012.
截叶苜蓿是继拟南芥和水稻之后第三种完全对其基因组进行测序的植物。
Medicago truncatula is the third plant to have its genome completely sequenced after Arabidopsis and rice.
这使得该州成为继加利福尼亚和马萨诸塞之后的第三大生物技术基地。
That makes the state America's third-biggest biotech cluster, after California and Massachusetts.
秘鲁是继阿富汗和伊拉克之后第三个拥有这一目录的国家。
Peru is only the third country to have its own list, after Afghanistan and Iraq.
之后我转到了另外一个学区,并开始了我作为专家的第三年教学。
I then moved to another school district and started out my third year as the expert.
继德国和法国之后,西班牙成为了同时包揽欧洲冠军和世界杯冠军的第三支队伍。
Spain is only the third team, after Germany and France, to be world and European champion at the same time.
这是继俄罗斯和美国之后,第三个有能力开发载人航天器到太空并返回的国家。
It is just the third country, after Russia and the United States, to develop spacecraft capable of flying humans to space and back.
欧洲排名第三高的莫斯科(位列伦敦西区和巴黎之后)的房屋租金在到6月为止的12个月里下滑了63%。
Rents in Moscow have fallen by 63% in the 12 months to the end of June although they are still the third-highest in Europe (after the West End in London, and Paris).
从经济影响的角度来看,这是世界上继世界杯足球赛和奥林匹克运动会之后第三大文化活动。
In terms of economic impact they are the world's third largest cultural events, after the FIFA world Cup and the Olympics.
中国的GDP(以市场汇率来衡量)将会超过德国使其成为世界第三大经济体,位居美国和日本之后。
And China's GDP (measured at market exchange rates) will push ahead of Germany's to make China the world's third-biggest economy, behind America and Japan.
在他1982年去世之前的一个“美国在世作家谁的作品可以传世”的调查中,契弗排名第三,排在索尔·贝娄和约翰·厄普代克之后。
Before he died in 1982, Cheever was ranked third, behind Saul Bellow and John Updike, in a survey of living American writers whose work would live on for generations.
他说:“化石记录一再证实现代胎盘类哺乳动物的起源是在白垩纪-早第三纪分界点的时候或那之后。
“The fossil record continues to show that the origin of modern placental mammals postdates or is at the Cretaceous-Paleogene boundary, ” he said.
第三个位图包含之后的64个字段的信息,以此类推。
A tertiary bitmap contains information about the next 64 fields, and so on.
第五维才是你不能缺席的,很多们回到第三维度之后会做守门人的服务。
Fifth is not your default, though many may choose to return to Third later to serve as a Gatekeeper.
篮球在美国的运动排名上始终一直位居第三,远远落在棒球和美式足球之后。
Basketball has always been a distant third in sports rankings in the United States behind baseball and American football.
德克·萨斯的青少年生育率位居全国第三,排在密西西比和新墨西哥之后。
Texas has the third-highest rate of teenage births, after Mississippi and New Mexico.
结果之一是仍有7%的美国人没有保险,这一数字在经合组织中高居第三,排在墨西哥和土耳其之后。
One result is that 7% of Americans will remain uninsured, still the third-highest percentage in the OECD, after Mexico and Turkey.
比如,第三版在2006年被ECMA批准之后,紧接着就进入到ISO的审批流程。
For example, after the third edition was ratified by ECMA in 2006 it entered ISO’s fast-track process.
在夏恩在第三垒达阵之后,两队的男孩子们和观众们都站起身来大声嚷嚷:“夏恩,向本垒跑!”
As Shay rounded third, the boys from both teams, and the spectators, were on their feet screaming, 'Shay, run home!
诺维信股票减少今年早期的损失,是在杜邦公司,美国第三大化学公司,声称计划将和丹尼·斯克一起建立一个试验工厂,用来制造第二代生物燃料之后。
Novozymes stock pared its loss earlier this year after DuPont co., the third-largest U.S. chemical company, said it planned to build a pilot plant with Danisco to make second - generation biofuel.
然而,当在第三盘将很容易的高压球打下网之后又一次被穆雷破发,西班牙人的势头戛然而止。
The Spaniard's momentum was halted in the third game however when he missed an easy overhead into the net to give Murray another break.
第三个方法是在初始化完成之后压缩集合的大小。
A third is to trim the collection to size after the initialization phase is complete.
第三,我后来才发现,他从十几岁就换上了关节炎,当他在桌子边上坐了一天之后,他需要和我们在家里玩去赶走关节的僵硬。
Third, as I found out later, he had arthritis since he was a teenager, and after sitting at a desk all day he needed to rough-house with us to get the stiffness out of his joints.
第三步是定义发送请求和收到响应之后的动作。
The third step is to define what happens after the request is sent and the response is received.
第三步是定义发送请求和收到响应之后的动作。
The third step is to define what happens after the request is sent and the response is received.
应用推荐