选举之后是一片狂喜。
动乱之后是令人不安的短暂平静。
这样长途旅行之后感到疲劳是正常的。
星期日之后是星期一。
不幸的是，她在一场重病之后失明了。
土星之后的下一颗行星是天王星。
这些发现，连同之后的发现，是专家对米诺斯文化的全部了解。
These finds, together with later finds, comprise all that experts know about Minoan culture.
奇怪的是，被一个男孩踢了肚子之后，牛顿变得更好了。
Strangely, Newton became a much better student after a boy kicked him in the stomach.
这些问题是他们在处理堆积如山的残骸工作期间或之后出现的。
These problems developed during or after their time working in the mountain of wreckage.
最近死亡事件是在在赫尔曼德中心执行豹爪行动之后才出现的。
The latest deaths have come after the completion of Operation Panther's Claw in central Helmand.
在风暴期间和之后，使用回声定位的鲸鱼基本上是在盲目游动。
During and after a storm, echolocating whales are essentially swimming blind.
你首先要做出字母“f”的形状，之后是字母“u”的形状，然后是字母“n”的形状。
First you make the shape for the letter "f", then the shape for the letter "u", and then the shape for the letter "n".
是在他去世之后她才得知他和贝蒂的风流事。
It was only after his death that she learned of his affair with Betty.
在得到如此明确的忠告之后还要继续比赛是在自找麻烦。
To go ahead with the match after such clear advice had been asking for trouble.
那场战争是她一生中最重大的事，在那之后没有什么颇使她感到满足过。
The war was the biggest thing in her life and nothing after that quite fulfilled her.
那些酒是在三年之后装瓶的。
幻想之后，等待他的是平凡的现世。
两天的劳累之后，突然发僵的是胳膊和手，并不是双腿。
After two days' exertions, it's the arms and hands that seize up, not the legs.
晚宴之后是迪斯科。
这个讲演之后是一次圆桌讨论。
暴乱之后紧接的是一股希望与和解情绪的产生。
In the immediate aftermath of the riots, a mood of hope and reconciliation sprang up.
这项公告是在3小时的内阁会议之后发布的。
这本书是继她的优秀电视系列片之后的又一力作。
她的第一部畅销小说之后是接二连三的成功。
Further successes came hot on the heels of her first best-selling novel.
懒惰是在暴食和贪婪之后才开始的。
温迪最喜欢的缝纫和织补时间是在他们都上床睡觉之后。
Wendy's favourite time for sewing and darning was after they had all gone to bed.
说了这些话之后，是一段很长的沉默。
仪式之后进餐，然后是唱歌，可能会听非洲音乐。
The ceremony is followed by a meal, and then singing and perhaps listening to African music.
在那之后，谁能否认垃圾回收是一场奥林匹克运动呢？
After that, who could deny that recycling is an Olympic movement?
在那之后，谁能否认垃圾回收是一场奥林匹克运动呢？
After that, who could deny that recycling is an Olympic movement?
应用推荐