“Apes” 背后的创意团队使用动作捕捉技术创建数字化的动物，花费数千万美元来记录演员的表演，之后使用电脑绘图技术进行处理，最终成像。
The creative team behind "Apes" used motion capture technology to create digitalized animals, spending tens of millions of dollars on technology that records an actor's performance and later processes it with computer graphics to create a final image.
在规划扑克完成之后使用传统的方法
Using traditional methods after the completion of planning poker
Merge一般在独占决定之后使用。
滑稽乖巧的赛跑者在日出之前或日落之后使用胶皮枪。
The funny cunning runner USES his gum gun before sunrise or after sunset.
推荐您在每次粘帖提供的代码之后使用该方法。
It is recommended that you use this each time after pasting the provided code.
这个手势通常要在聊天中的一个主题之后使用。
Papo furado is typically a gesture made behind the back of the subject.
大量更改数据之后或运行REORG之后使用该实用程序。
Use this utility after massive changes to the data and possibly after running REORG.
这些产品还提供大瓶的包装，以备你旅行返家之后使用。
The products are also available in full size versions for when you return home.
通常，在对磁盘进行镜像或改变引导设备之后使用这个命令。
Typically, you use this command after mirroring disks or changing boot devices.
该工具常常在产品安装之后使用，以确保已经正确安装了所有内容。
This tool is often used just after a product installation to confirm that everything was properly installed.
第三种方法是在ETL流程之后使用SQLSUM和汇总函数来重构汇总表。
A third method is to have the summary tables rebuilt after the ETL process using SQL sum and aggregate functions.
本文的余下部分是在应用程序运行之后使用动态库更改该应用程序的示例。
The remainder of this article is an example of using dynamic libraries to change an application after the application is running.
图1显示在AIX 上安装之后使用WordPress的站点的主页。
Figure 1 shows how the home page of the site using Wordpress looks like after being installled on AIX.
查看网站日志，确定人们通过哪些关键字找到你的网站，之后使用这些关键字作为标签。
Look at your site analytics and determine which keywords people are using to find your content, then use some of those as tags.
在风暴期间和之后，使用回声定位的鲸鱼基本上是在盲目游动。
During and after a storm, echolocating whales are essentially swimming blind.
之后，使用这种措施的力度和范围就发生了动态调整，这反映了不断演进和进步的过程。
Then, we adopt dynamic adjustment on the strength and scope of this measure, a process with revolution and advance.
接收方收到消息之后，使用发送方的公开密钥整理出消息摘要。
After the recipient receives it, the message digest is unscrambled using the sender's public key.
然而，有了合用之后，使用该技术，可以用最小的ejb层开销来获取和释放连接。
With pooling however, connections can be acquired and released with minimum overhead for the EJB layer, using that technique.
返回到清单14，在拥有条目列表之后，使用某个简单的字符串连接来创建XML文档。
Going back to Listing 14, once we have the list of entries, we then use some simple string concatenation to create an XML document.
定义变量且检查视频接口是否可用之后，使用硬件视频内存的显示表面初始化。
After defining variables and checking to see if the video interface is available, a display surface is initialized that USES hardware video memory.
在收集短期数据之后，使用此数据对方法进行重新编译并相应地优化。
After collecting this data for a short period, the method is then recompiled using this data and optimized accordingly.
保存好之后，使用新副本更新压缩文件并将其扩展名重命名为odt。
After you save it, update the compressed file with the new copy and rename it with the ODT extension.
之后，使用这种措施的力度和范围就发生了动态调整，这反映了不断演进和进步的过程。
After that, the strength and range of this measure adjust dynamically, reflecting unceasingly evolution and progress.
之后，使用这种措施的力度和范围就发生了动态调整，这反映了不断演进和进步的过程。
Later on, dynamic adjustments were made in an effort to soften the intensity of and set a limit to the tax rebate measure. This is a gradual process of improvement.
得到包含RDDL资源定义的XHTML文档之后，使用XML_RDDL访问其中的各类信息很简单。
Once you have an XHTML document with RDDL resources defined within it, it's quite easy to use XML_RDDL to access different bits of information from it.
之后，使用特殊函数property将这些方法转换为一种描述符。
After that, you use the special function property to turn those methods into a descriptor.
停止并重新启动队列守护进程之后，使用lpstat命令检查队列状态。
After stopping and restarting the queue daemon, check the queue status using the lpstat command.
之后，使用def宏来定义一个常量，称为big - num - str。
We then use the def macro to define a constant called big-num-str.
其次，编写完Flex应用程序之后，使用MXML编译器编译代码。
Second, once you've written a Flex application, you compile the code using the MXML compiler.
安装了gpg之后，使用gpg—list - secret - keys。
应用推荐