就和我一起背诵课文吧，背完之后你就知道是怎么回事了。
If you don't believe it, you can recite the lesson after me, and then you can get it.
看到一团糟的现场，还有飞机砸出来的那个大坑之后你就知道我会不会开飞机了。
You'll know I'm not a pilot after you see the mess and the crater.
布兰克教授太心不在焉，你会以为他脑子空空的，但是你去听了他的讲座之后你就知道为什么大家都说他是他那一领域的天才。
Professor Blank is so absent-minded you think he doesn't have both oars in the water. But when you go to his class and listen to his lecture, you know why everybody says he's a genius in his field.
“如果它们能从石油生产中获得30%的收益，而在扣除了基础设施成本之后只能从天然气生产中获得10%的收益，你就知道它们会怎么做了，”Svensson说。
“If they’re getting a 30 percent return on petroleum production and only 10 percent on natural gas after infrastructure costs, you know what they’re going to do,” Svensson said.
猜测她的举动：当你和她在一起较长时间之后，你应该不需要她开口就知道她想要或者需要什么。
Anticipate Their Moves: When you are with someone for a long time, you know what they will want or need without them even asking.
我知道你可能会感到很失望你不能在组织了一个地方之后就永远没负担了。
I know you might be disappointed that you can't just organize a space and be done with it forever.
那个士兵的故事也一样，如果他在看到自己的魂魄几秒钟之后就死掉了，你又怎麽知道？
The same with the soldier in the war.He was dead just seconds after supposedly seeing his own ghost, so how do you know this?
那个士兵的故事也一样，如果他在看到自己的魂魄几秒钟之后就死掉了，你又怎麽知道？
The same with the soldier in the war. He was dead just seconds after supposedly seeing his own ghost, so how do you know this?
我知道你想有些交际，但是你最大的胜算就是等到我们都咀嚼完毕……那之后，我将会高兴地就美食频道的东西喋喋不休，并且对你进行有关我家猫咪的重复演讲！
I know you want to socialize, but your best bet is to wait until we're done chewing... then, I'll be happy to rattle of facts about Food Network and engage in repetitive speech about my cat with you!
如果你不再质疑为什么是自己被杀而不是别人、不再调查失去了你之后所留下的虚空、不再想知道还留在人间的那些人在想些什么的话，你就解脱了。
If you stop asking why you were killed instead of someone else, stop investigating the vacuum left by your loss, stop wondering what everyone left on earth is feeling, you can be free.
当你知道了你的空间应该完成的任务并移除了不适合这个空间的物品之后，就该整理一下留下的东西了。
Once you know the mission of the space and you've moved out the items that don't support the mission of the space, it's time to ORGANIZE what remains.
知道自己期间不会被打扰之后，你就更容易进入状态，这样完成的工作也更有成效。
Just knowing that you won't be interrupted makes it so much easier to enter a flow state where you can get a lot of highly productive work done.
你知道，当我去音乐会的时候，如果乐队几个小时之后才来，并且只表演了四十五分钟就离开，我真的会非常非常愤怒。
You know, when I go to concerts and the band comes two hours late and plays for 45 minutes and then they leave, then I'm really, really mad.
我知道她曾经来找过你，之后就没有人再见过她了。
I know she was here. You are the last person she saw before she disappeared.
你知道一些事第一次做兴趣昂然，之后再做就索然无味了，就像过节一样。
You know, some things are fun the first time you do them and not so much the next, like the festival.
一开始你被惊得眉毛上扬，但之后就知道他到底是啥意思了。
At first, you're raising your eyebrows but you can see where he's coming from.
当你知道你内心的想法之后，解决问题就更高效。长期坚持倾听自己内心的声音会激发你的创造力，降低你的压力。
When you listen to your inner voice, you can problem-solve most effectively. listening to yourself in stillness increases creativity and lowers stress.
如果他们之后在餐厅或泳池旁看见了你，他们就知道你房间没人了。
If they see you later on in the restaurant or by the pool, they will know your room is unoccupied.
由于嗅觉适应，你永远都不知道自己喷的香水有多香，在闻过几分钟之后，香味对你来说就散掉了80%。
Because of something called olfactory adaptation, you never know quite how strongly your fragrance smells either - after a few minutes of exposure to a smell, it becomes 80 percent less powerful.
知道自己期间不会被打扰之后，你就更容易进入状态，这样完成的工作也更有成效。
Just knowing that you wont be interrupted makes it so much easier to enter a flow state where you can get a lot of highly productive work done.
看了这些图片之后，你就知道该如何保护你自己了。
Looking at these photos, you can learn how to protect yourself.
如果你验证了用来构造一个对象的参数，那么就知道从那之后，该对象处于有效状态。
If you validate the parameters used to construct the object, you know that it is in a valid state from that point forward.
由于嗅觉适应，你永远都不知道自己喷的香水有多香，在闻过几分钟之后，香味对你来说就散掉了80%。
Because of something called olfactory 12 adaptation, you never know quite how strongly your fragrance smells either - after a few minutes of exposure to a smell, it becomes 80 percent less powerful.
由于嗅觉适应，你永远都不知道自己喷的香水有多香，在闻过几分钟之后，香味对你来说就散掉了80%。
Because of something called olfactory 12 adaptation, you never know quite how strongly your fragrance smells either - after a few minutes of exposure to a smell, it becomes 80 percent less powerful.
应用推荐