“对于我来说纪录片，故事片和实验电影之间的界限是很模糊的，”38岁的黄伟凯说，他在转向电影之前是一位山水画家。
"The borders between documentary, fictional and experimental films are very blurred for me," said Huang Weikai, 38, who trained as a landscape painter before turning to cinema.
那位画家在完成他的工作之前喜欢润色一下他的作品。
Before the artist finished his work he liked to give it another brush.
在这幅画离开佛罗伦萨之前，它就对文艺复兴时期的伟大画家拉斐尔产生了直接影响。
Before it left Florence it had an immediate influence on the work of the great Renaissance painter Raphael.
在我们之前，有更多的中国画家为历代的中国河山、风物、生灵和心象而生动地造型，让我们今天得以恣意神游。
Before us, many Chinese artists vividly depicted Chinese rivers, mountains, customs, lives and mental imagery , enabling us to have free spiritual travelling in today.
对一位真正有创作力的画家，没什么比画一朵玫瑰更难。因为在画之前，他得把先前所有画过的玫瑰忘掉。
There is nothing more difficult for a truly creative painter than to paint a rose, because before be can do so, he has first to forget all the roses that were before painted.
四周的景色一片凄凉，小山、天空和森林灰蒙蒙的，就像画家的名作画成之前画布上的底色一般。
The landscape looks forsaken, with hills, sky and forest forming a single Gray meld, like the wash an artist paints on a canvas before the masterwork.
因为只是简单的蒙太奇风格角色设定，画家画之前应阅读叙述。
Because it is just a simple montage-style reference sheet, artists should still read the description before drawing.
一九四〇年，巴黎的画家大都担心德军来犯，渴望避地他方之前，把能变卖的东西都卖掉。
In 1940, most artists in Paris were anticipating a German attack and were desperate to sell anything they could before fleeing the city.
一九四〇年，巴黎的画家大都担心德军来犯，渴望避地他方之前，把能变卖的东西都卖掉。
In 1940, most artists in Paris were anticipating a German attack and were desperate to sell anything they could before fleeing the city.
应用推荐