那可能是吹干头发、画好眼线之前的我，然而这就是阿尔·石基理每日的常态。
That could be me before the blow-drying and eyeliner, and it's definitely Al Szekeley at any time of day.
在我到达之前，想办法把你的客人打发走。
开始做这工作之前，我并未预想过它的实际情况。
Before I started the job, I had no preconceived notions of what it would be like.
名单上你的名字在我之前。
我的生活在遇见他之前忙碌却空虚。
这是我之前听到的哭声。
早在我去非洲之前，它就栩栩如生地在我的脑海中了。
Long before I ever went there, Africa was alive in my imagination.
我已安排了在清洁工回来之前每天的清洁工作。
I have organized the cleaning on a day-to-day basis , until our usual cleaner returns.
我在经理回来之前代行他的职务。
我去塞维利亚之前一定得好好温习我的西班牙语。
我得遵守晚上10点之前回家的规定。
在我意识到之前，不知怎么地答案从我的嘴里溜了出来：“没有，先生。”
The answer somehow slipped from my tongue before I realized it: "No, sir."
我想在来这里追寻我的音乐之前先把学业解决了。
I wanted to get my academic work settled before pursuing my music here.
我之前提到过——我想我之前提到过——如果你说，我想让你赌抛硬币的正反面。
I mentioned this before—I think I mentioned it before—if you say, I'm going to ask you to bet on a coin toss.
就在灯变暗之前，我看见我的父亲冲进大厅，坐在我的母亲旁边。
Just before the lights turned dark, I saw my father rush into the hall and take the seat beside my mother.
在我给你看我的之前，我想先看看你的，亲爱的皮诺乔。
Before I show you mine, I want to see yours, dear Pinocchio.
在这之前，我还一直工作养活我的爸爸。
沉默了片刻后，我的室友说：“不管怎样，我之前就打算看足球赛了。”
After a short silence, my roommate said, "Anyway, I've been planning to watch the football game."
在之前的几年中，我曾经有一次拿到99%，还有一次是100%。
我的想法是，在还来得及之前——作为最后的见证者，我要拍下这些美丽、举世无双且历史悠久的海岸线。
My idea was to photograph this beautiful and very unique coastline, before it's too late—as a last witness.
再一次——在她这次发作之前——我亲爱的，我想你从来没有发作过吧？
Again—BEFORE SHE HAD THIS FIT—you never had fits, my dear, I think?
我一直在做同样的工作，在那之前我是伯明翰医药学校的秘书，再之前我在地方政府工作。
I've been doing the same job, before that I was a secretary of the medical school at Birmingham, and further back I worked in the local government.
我们已经决定雇用一些培训人员，在敲定他们的合同之前，我想先核实一下细节。
We've decided to take on some training staff, and I'd like to check details before I finalise their contracts.
事实上，因为我是在我妻子之前穿过餐厅的，我想，如果我不坐在椅子上，会很尴尬。
Actually, since I'd walked through the restaurant ahead of my wife, it would have been awkward, I should think, not to have taken the chair.
我之前忘记了，所以得了很低的分数。
我必须去图书馆，就是靠近实验室的那个，因为我明天之前必须完成我的研究项目。
I must go to the library, the one near the laboratory, because I have to finish my research project by tomorrow.
“我有自己的计划。”他在我走出门之前说。
"I have my plans," he said, in the moments before I walked out the door.
正如我之前所说的，我充满了希望。
我之前已经把它们存在了我的银行账户里。
我穿上自己的背心，在母亲阻止我之前冲出了家门。
I put on my own vest and rushed out of the house before my mother could stop me.
应用推荐