正如我之前所说的,我充满了希望。
我希望就我之前所说的那点做一下澄清。
我希望就我之前所说的那点做一下澄清。
那也是我之前所说的信念的其中一部份。
This is also part of that belief in the squad I was talking about before.
我希望就我之前所说的那点做一下澄清。
欧盟(EU)已经看见很多像之前所说的个案。
正如我之前所说的,日本与中国的经济是互补的。
So I think economy engaged in both Japan and China is very complementary as I said before.
这与之前所说的全部收集有所区别(因为代的引入)。
It is different from full collection mentioned earlier(because of the generations).
实际上正如我之前所说的,现在我都快被他们给迷住了。
And actually I'm probably going to get broken into now that I've told you that.
就像我之前所说的,不要抱太大期望了…(起码是)现在。
As I said in the previous post. Keep the expectations low... for now.
就像之前所说的,对于很多社区来说,这应该成为一个伞状的组织。
So as he describes, empower should be un umbrella organization for a large number of communities on business.
如我之前所说的,RUP可以成为进行易访问设计的集成开发框架。
As we noted earlier, RUP can be adapted to become an integrated development framework for accessible design.
我不知道他们是否拥有象之前所说的纽卡斯尔同样多的潜在球迷。
I do not know whether they have the same potential fans as, say, Newcastle.
我查看了一下相关资料,你之前所说的有关日期的情况似乎不正确。
'I've checked out the facts, what you've said before about the date seems to be incorrect.'
就象我之前所说的,如果你喜欢力宏的歌曲,你一定会喜欢这张专辑。
Like I said earlier, if you love Lee Hom's ballads, you will love this album.
就像我之前所说的,如果你需要使用某工具,你需要对该工具了解至深。
As I mentioned before, if you want to use a tool, you need to know very clear about its function.
留心我的呼唤,我们在会在终点线上相聚,一起欢庆,正如我之前所说的。
Give heed to my call and we meet at the finish line in great jubilation, as said before.
稍作停顿,让你的听众,乃至你本人有点时间来回顾、考虑一下之前所说的。
Pause. Allow your audience, and yourself, the time to reflect and think over what has been said.
正如我们之前所说的那样,只有非常有限的地区受到2月22日地震的影响。
As we have said before, only a very small area was affected by the February 22 earthquake.
还有我之前所说的Datapoint同事,他是一位优秀的商业软件开发专家。
The former Datapoint colleague I mentioned above has been my ideal of a commercial software development professional ever since I was privileged to work with him.
因此这一点很重要,是连接,我之前所说的,拥有同情心的重要性这一观点的纽带。
So this is just completely fundamental and the ties end to the point I was making earlier about just how critical having the skill of empathy is.
是。就像我们片刻之前所说的那样,存在着驱动力迫使我们去谋求和进程相互作用。
Yes. As we said a moment ago, there are forces seeking to interfere with the process.
所以我把这首诗贴在这里和大家分享——这真的是一首像你之前所说的那样伟大的诗。
So I copy it here to share with you - it is indeed a great poem as one of you mentioned earlier.
我想对我之前所说的做出些限定。这并不是意味着他不能做这项工作,只是因为他需要些监督。
I want to qualify what I said earlier - I didn't mean he couldn't do the job, only that he would need supervision.
问这样一个问题,就是忽略了之前所说的一个事实,活动和过程例如一个晚会,本身就是一种存在。
To ask who is the subject of the event is to miss the afore mentioned fact that events or processes themselves have being as for example in the case of a party.
正如我之前所说的,社交网络上拥有大量好友极大的分散了你的注意力,然而这些人却都是泛泛之交。
As I talked about before, having a ton of friends on social networks is a major pull on your attention, and results in superficial relationships anyway.
正如我之前所说的,社交网络上拥有大量好友极大的分散了你的注意力,然而这些人却都是泛泛之交。
As I talked about before, having a ton of friends on social networks is a major pull on your attention, and results in superficial relationships anyway.
应用推荐