他是个典型的伊娃深深憎恶之人。
He was the quintessence of all that Eva most deeply loathed.
他开始认为他是个不祥之人。
我的正直品行竟遭到素昧平生之人的质疑。
My integrity has been called into question by people who have never spoken to me.
那些被捕之人其中的一个可能会面临死刑。
这个政府按照那几个疏远群众之人的愿望行事。
This government depends on the wishes of a few who are remote from the people.
我不是贪杯之人。
黄脸和脸代表的是奸诈之人。
A yellow and white face represents (代表) someone who is dishonest.
希腊思想家亚里士多德曾言:“人们认为友谊便是相似,所爱之人就是与自己相似之人。”
The Greek thinker Aristotle once said, "People regard friendship as a matter of similarity; they say that we love those who are like ourselves."
真正的幸福来自与所爱之人一起制造的回忆。
它可以防止那些与社会隔绝之人沦为骗子的受害者。
It prevents people who are cut off from society falling victim to cheaters.
愤怒会让我们对所爱之人做出非常糟糕的事。我们必须学会控制怒火。
Anger can make us do very bad things to people we love. We must learn to control our anger.
唯一的正义就是让他们所爱之人回来。
真正的朋友是那些与你同甘共苦之人。
True friends are those who split your weal and woe with you.
那是一个垂死之人。
朋友是那些我们在悲伤之时可以敞开心扉之人。
Friends are those whom we can pour out our heart to when we're sad.
人们相信帮助有需要之人的人们更可能获得成就感。
It is believed that those who offer a hand to those who are in need are more likely to have a sense of achievement.
他们的欲望就像永不停歇的无聊之人,既无情又异想天开。
Their desires rambled on like unstoppable bores, relentless and whimsical at the same time.
他们的欲望就像永不停歇的无聊之人,既无情又异想天开。
Their desires rambled on like unstoppable bores, relentless and whimsical at the same time.
世界上没有奇迹之人,只有那些足够努力等到奇迹发生的人。
There are no special people, just people who put in enough hard work until something special happens.
向急需帮助之人伸出援助之手能让我们的社会变得更加和谐。
Giving a helping hand to those who are desperate for help can make our society more harmonious.
即使有压力的事很危险,比如所爱之人的死亡,但这些事很多是无法避免的。
Even if stressful events are dangerous, many—like the death of a loved one—are impossible to avoid.
在所爱之人的死亡和感人的宗教经历面前,男人和女人一样,都会因此哭泣。
Men, like women, report crying at the death of a loved one and in response to a moving religious experience.
喝过此毒酒之人可能走入歧途,他们会觉得难以忍受的饥饿、干渴、或强烈的好奇心。
Who drinks the poison may go astray, and they may have unbearable hunger, thirst, or strong curiosity.
你走进前门,威严的基督——左边是受诅咒之人在遭受苦难,右边是受保佑的人,看起来快乐得多。
You walk in the front door, Christ in majesty—on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.
他们需要让团队不受群体思维的影响:哈克曼认为,好团队里会有着“离经叛道之人”,愿意做一些可能让别人不悦的事情。
They need to immunise teams against group-think: Hackman argued that the best ones contain "deviants" who are willing to do something that may be upsetting to others.
他告诉路透社:“我们偏爱那些体形较胖的男人,当然,最好真的长着一脸胡须,不过我们也并非吹毛求疵之人,原则上是来者不拒。”
"We prefer chubby men, of course, ideally with a real beard but we're not picky and take what we get," he told Reuters.
通灵之人为什么还要问你的姓名呢?
他是作为有权柄之人来教训的。
那么,荒谬之人究竟是什么呢?
孤立的勇敢之人很容易被解决掉。
应用推荐