相比之下在开普勒-10轨道中发现的那颗行星其轨道周长只有20小时，而且密度很高以至于研究员估计行星内部是由铁组成的。
The planet orbiting Kepler 10, by contrast, has an orbital period of a mere 20 hours and is so dense that it is probably made of iron.
在10月进行的一次调查中显示仅有31%的30岁以下的年轻人认为他们过去关注中期选举，相比之下在老年人中这一比例占到了53%。
In an October poll only 31% of people younger than 30 said they were paying close attention to the mid-terms, compared to 53% of the older age groups.
八周之后，52%服用含有Holopon的JCM- 16021的患者表示他们IBS症状减轻了，而相较之下在只服用Holopon的患者中这个比例只有32%。
After eight weeks, 52 per cent of those given JCM-16021 with Holopon reported reduced IBS symptoms, compared with 32 per cent of those given Holopon alone.
警方说，该女子父亲投案自首，承认自己光天化日之下在一条繁华的街上杀死了这名“达利特”男子。 。
Thee woman's father handed himself in and admitted to carrying out the attack on a busy road in daylight, police said.
玛加伯及他的部下在上主领导之下，收复了圣殿和京城。
But Machabeus, and they that were with him, by the protection of the Lord, recovered the temple and the city again.
面临冻结与恐惧和惊讶，他通过在光天化日之下在街上他的去路。
Faces froze with fear and amazement as he made his way through the streets in broad daylight.
他是高和薄的，和附着出的他的黑色头发从在他的无边帽之下在强烈的对比中以他的廉宜白色的棉花胡须。
He was tall and skinny, and his black hair stuck out from under his cap in sharp contrast with his cheap white cotton beard.
在家教育也可指在函授学校或庇护学校的管理之下在家里进行的教导。
Homeschooling may also refer to instruction in the home under the supervision of correspondence schools or umbrella schools.
这些孩子通常是在一位家长的指导之下在家里学习所有的标准课程。
Such children do all their normal lessons at home, often under the guidance of a parent.
您能通过点击象改变密码在口令字段旁边在FTP经理之下在您的控制板。
You can change the password by clicking an icon next to password field under FTP Manager at your control panel.
鹿如落叶弹跳在烟雾之下在烈火的怒波之前；
Under the smoke in front the roaring wave of the brush-fire;
方是民在我的指导之下在密歇根州立大学获得博士学位。
Fang Shimin received his Ph. D. under my direction at Michigan State University.
虽然最后的实验“从海岸炸毁，火药的二个极大的水壶在一个筏之下在湖的中央中系”失败的，它对行动确实激发Norton先生。
Although the final experiment of "blowing up from shore, two huge jugs of gunpowder tied under a raft in the middle of the lake" failed, it did inspire Mr. Norton to action.
埃塞俄比亚的撒马里附近，耕牛群在牧民的驱赶之下在碳烤般的丹那克里沙漠里扬起阵阵云烟。
Zebu cattle driven by Afar herdsmen raise clouds of dust in the baked Danakil Desert near Semerea, Ethiopia.
当我们是在灰色的天空之下在城市中的时候，我们仍然喜欢听到雨滴的声音跌倒到伞。
We still like listening to the sound of the raindrops fall down to the umbrella when we are under the gray sky in the city.
在一个理想的世界中， 每天你应该面对太阳做这个练习。最好是打开你房间的所有窗户练习，或在天空之下在草地上的花园中。
It is best to practice with all the windows of your room open, or in the garden on the lawn under the open sky.
在一个理想的世界中， 每天你应该面对太阳做这个练习。最好是打开你房间的所有窗户练习，或在天空之下在草地上的花园中。
It is best to practice with all the windows of your room open, or in the garden on the lawn under the open sky.
应用推荐