一向以全球时尚革新者为傲的法国已认定其时尚界已经失去了定义女性形体美的绝对权力。
France, which always prides itself as the global innovator of fashion, has decided its fashion industry has lost an absolute right to define physical beauty for women.
现在，让我们重新定义女子！
那些惹事的顾客和律师让正义女神蒙羞？
正义女神是宙斯的女儿，海神波塞冬是宙斯的弟弟。
The Goddess of Justice was the daughter of Zeus, while Poseidon was the younger brother of Zeus.
西蒙·德·波伏娃是存在主义女性观的代表人物。
Simone DE Beauvoir is a representative personality of the existentialist perspective on women.
网络释义女口今从事体力劳动的人的收入壹舟殳要比…
These days, people who do manual work often receive far more …
正义女神有着男子一样的气质，坚毅而热情；波塞冬像海一样深邃，冰冷。
The Goddess of Justice was persistent and enthusiastic, whereas Poseidon was complex and cold-blooded.
安迪站在审判台前，法官向下凝视著他，身后是嵌在墙上的正义女神像。
Andy stands before the dais. the judge peers down, framed by a carved frieze of blind lady justice on the wall.
这位素食主义女演员相信，我们的饮食早已经从真正意义上的食物转向了工厂制造的食品。
The vegan actress believes we have moved away from real food to only factory made.
您是如何利用波伏娃存在主义女性主义的思想资源来激发您的女性主义理论的全新思考？
What are the intellectual resources you see in the existentialist feminism of Beauvoir which have stimulated your vital new insights in feminist theory?
赫拉偏爱波塞冬，又嫉妒正义女神的母亲，她知道水是生命的源泉，一定会让人类感到和平。
Hera liked Poseidon and envied the mother of the Goddess. She knew water was the source of life and could make people peaceful again.
法语中，“自由”和“公正”是阴性，所以自由女神像跟美国法庭里的蒙眼正义女神都是女性形象。
In French, "liberty" and "justice" are each female, and thus the Statue of liberty is a female, and so is the blindfolded lady of justice in American courtrooms.
她建议她的父母亲去把这个换头的女人认为义女﹐如此﹐每当他们思念她时就可以去拜访这个女人。
She advised her parents to adopt the head-exchanged woman as their daughter, so that whenever they missed her they could visit the woman.
继而却因为擂台上误杀雷老虎，性格再次发生变化，其间还经历了与雷老虎义女雷无双朦胧的爱情。
Manslaughter on the ring and then mine but because Tiger, personality change again, during which also experienced with the adopted daughter Tiger Ray Ray unparalleled hazy love.
此时此刻，除了那个依然以婚姻状况定义女性价值的心理障碍，已经没有什么能够让中国女性裹足不前了。
Unfortunately, there’s still this problem of a society which defines women by marital status.
这种均衡考量与世界各地的代表法院形象的雕塑极其类似：正义女神手持天平来衡量原告与被告双方的要求。
The test closely resembles what is portrayed by courthouse statues around the world - Lady Justice holding up scales to measure the relative weight of the plaintiff's and defendant's cases.
新浪漫主义女孩，摒弃了典型的少女色，通过黑色与奶油色来展现自己的时代感，同时又兼具女性化的一面。
Not your typical girlie colors, the New Romantic girl expresses herself in black and cream to show her modern but also feminine side.
也就是说，我们重新定义女性和男性的美学意义：女人会被男性的态度所启发而男性也会借用一些女性的准则。
In other words, we redefine feminine and masculine aesthetics: women will be inspired by masculine attitudes and men will borrow some feminine codes.
这时候正义女神变成了一棵树，这棵树有着红褐色的树干，苍翠的绿叶以及金色的橄榄，任何人看了都感受到爱与和平。
At this moment, the Goddess became a tree with red trunk, green leaves and golden olives. Everyone felt its peace and love.
18世纪法国著名的启蒙思想家卢梭，他的自然主义女性观提出要尊重男女的性别差异，尤其是基于差异达到的性别和谐。
The famous French enlightenment thinker Rousseau in 18th century held a naturalist concept of women which respects the difference between men and women especially gender harmony based on differences.
口一叶是日本明治时期最杰出的浪漫主义女作家，她的生命虽然短暂，但她浪漫主义的小说创作却为日本文坛写下重重的一笔。
Higuchi Ichiyois is the most distinguished woman romantic writers in Meiji times in Japan. She died young, but her romantic novels have profound influence on Japanese literature.
口一叶是日本明治时期最杰出的浪漫主义女作家，她的生命虽然短暂，但她浪漫主义的小说创作却为日本文坛写下重重的一笔。
Higuchi Ichiyois is the most distinguished woman romantic writers in Meiji times in Japan. She died young, but her romantic novels have profound influence on Japanese literature.
应用推荐