第二条国家实行九年义务教育制度。
Article 2 the state adopts the system of 9-year compulsory education.
第十八条国家实行九年制义务教育制度。
Article 18 The State applies a system of nine-year compulsory education.
切实保障农村地区在义务教育制度中的公平性原则。
It is also necessary to abide by the principle of fairness for the compulsory education in rural areas.
国家建立义务教育经费保障机制，保证义务教育制度实施。
The state shall establish a compulsory education operating funds guarantee mechanism to ensure the implementation of the compulsory education system.
长期以来，农民工子女被排除在流入地的城市义务教育制度之外。
For a long time, children of migrant workers are excluded to urban compulsory education system.
义务教育是国家以法律保障对学龄儿童实施的一种具有普及、平等、强制、无偿等诸多方面特征的教育制度。
Compulsory education is an education system that the nation has universality to the children at school age which has law guarantee, equal, force, gratis and other characteristic.
教育制度与法国相同，对6 ~16岁的儿童实行义务教育。
The same as with the French education system, for 6 to 16 years of age is compulsory for children.
教育制度与法国相同，对6 ~16岁的儿童实行义务教育。
The same as with the French education system, for 6 to 16 years of age is compulsory for children.
应用推荐