他们的计划取得了成功，云城最后被义军同盟解放。
Their plan worked and the city was eventually liberated by the Alliance.
三年后，义军同盟在冰冻星球霍斯建立了一个新基地。
Three years later, the Alliance had set up a new base on the frozen world of Hoth.
复仇心切的西佐允许义军同盟侦察员潜入自己的城堡。
So fixated on exacting vengeance against Vader, Xizor's allowed his fortress to become infiltrated by Rebel Alliance agents.
对逐渐壮大的义军同盟来说，阿克巴的知识是不可或缺的。
Ackbar's knowledge made him indispensable to the growing Alliance.
经历了一系列恐怖的冒险后，塔什和扎克加入了义军同盟。
After a series of creepy adventures, Tash and Zak joined the Rebel Alliance.
他和他整个由72架星际战机组成的飞行联队全都投靠了义军同盟。
He and his entire wing of 72 starfighters defected to the Rebel Alliance.
她和朋友们继续寻找波巴·费特，与此同时还要执行义军同盟的任务。
Although she and her friends continued their search for Boba Fett, she still had Alliance missions to undertake.
他让卢克了解到帝国的本质，而且向卢克坦白，他已从帝国叛逃义军同盟。
He opened Luke's eyes to the true nature of the Empire, and confided in Luke that he had defected from the Empire to join the Rebel Alliance.
恩多战役后没多久，贝尔登夫妇协助莱娅·奥加纳把巴库拉带入了义军同盟。
The Beldens helped Leia Organa bring Bakura into the Rebel Alliance shortly after the Battle of Endor.
凯尔·卡塔恩是义军特工中的精英，在义军同盟最关键的一些任务中被委以重任。
Kyle Katarn was an elite Rebel agent entrusted with some of the most crucial missions of the Rebel Alliance.
众多的顶尖科技公司被银河帝国收归国有，义军同盟无疑在军备竞赛中总是落于下风。
With so many of the leading technological firms nationalized by the Galactic Empire, the Rebel Alliance is constantly on the trailing end of the weapons development race.
莫思玛冷漠地解除了贝尔·伊布利斯的职务，告诉他义军同盟再也不需要他的支持了。
Mothma coolly dismissed bel Iblis from the operation, and informed him that the Rebel Alliance would no longer need his support.
达什虽然想在银河内战中保持中立，但还是发现自己在为日渐壮大的义军同盟运输食品。
Though he tried to remain neutral in the Galactic Civil War, Dash found himself taking on food-shipping duties for the struggling Alliance.
就在恩多战役前，义军同盟最高指挥部联系了多个抵抗组织，以便扩充舰队，共同对付第二颗死星。
Just prior to the Battle of Endor, the Alliance High Command contacted multiple resistance groups to build up ship Numbers for its assault against the second Death Star.
作为一个体型高大、身披毛发的战士，伍基人丘巴卡以富有力量和忠诚而同时闻名于黑社会和义军同盟。
An immense, fur covered warrior of great strength and loyalty, Chewbacca the Wookiee was a well-known figure in both the underworld and in the Rebel Alliance.
得到这份死星蓝图后，莱娅从父亲那里接受了一项任务：去寻找一位共和国的伟大英雄，并请他加入义军同盟。
Armed with the Death Star plans, Leia was given a mission by her father to find one of the Republic's greatest heroes and recruit him into the Alliance.
帝国突击队员克里克斯·梅丁向义军同盟投诚后，正是在里肯的支持下，他才有机会加入蒙·莫思玛的咨询委员会。
When Imperial commando Crix Madine defected to the Alliance, it was Rieekan's backing that helped him secure a position in Mon Mothma's Advisory Council.
达什甚至可以往霍斯星球运送补给，因为义军同盟非常信任地将其秘密基地的位置告诉了他。在那儿，达什又撞见了索洛。
Entrusted with the location of their secret base, Dash even delivered supplies to Hoth, where he once again ran into Solo.
他甚至帮忙营救了受伤的卢克·天行者，然后把这些义军逃犯送回同盟舰队。
He even helped rescue a wounded Luke Skywalker before returning the fugitive Rebels to the Alliance fleet.
义军突击队设法及时破坏了护盾发生器，让同盟军的星际战斗机飞入死星内部摧毁它。
Rebel strike team managed to knock out the shield generator in time for Alliance starfighters to fly into the Death star's superstructure and destroy the station.
被拉进义军阵营后，卡瑞辛在许多同盟任务中帮忙。
After being pulled into the Rebel fold, Calrissian helped on numerous Alliance missions.
这名义军X翼飞行员参加过恩多战役。她是军校里的王牌学员，得知帝国摧毁了奥德朗后，加入了同盟军。
Rebel X-wing pilot who flew at the Battle of Endor, she was a top cadet at the Academy, and joined the Alliance after she learned Alderaan was destroyed by the Empire.
这名义军X翼飞行员参加过恩多战役。她是军校里的王牌学员，得知帝国摧毁了奥德朗后，加入了同盟军。
Rebel X-wing pilot who flew at the Battle of Endor, she was a top cadet at the Academy, and joined the Alliance after she learned Alderaan was destroyed by the Empire.
应用推荐