我觉得去帮忙是义不容辞的。
她感到立即采取行动是她义不容辞的责任。
他们这么做并非想多牟利，而是出于他们义不容辞的高贵责任感。
They did so without hope of further profit and out of a sense of noblesse oblige.
帮助“一带一路”沿线非洲国家发展是中国人民义不容辞的责任。
Chinese people find it our duty to help develop African countries along the Belt and Road.
帮助残疾人是我们义不容辞的责任。
维护世界和平是我们义不容辞的国际主义义务。
Maintaining world peace is our unshirkable internationalist duty.
这样做是我们义不容辞的责任。
劝他改过是我义不容辞的义务。
这是大家义不容辞的责任。
他呢，认为讲上几句儿乃是义不容辞的。
这是我们义不容辞的责任。
保护地球，是我们每个人义不容辞的责任。
这些为了生存，而展开的义不容辞的斗争通常引起关注。
The incumbent's battle for survival has often struggled to get a look in.
他觉得照顾那位老太太是他义不容辞的事情。
我相信恢复地球之美是我们义不容辞的责任！
I believe we are in duty bound to recover the beauty of our earth.
这也是我们学校体育工作者义不容辞的责任。
保护地球家园，是每一位在世者义不容辞的责任。
Protecting the earth our homestead is an unshirkable duty for every earthling.
毕竟大家朋友一场，这样的小忙我肯定也是义不容辞的。
I would definitely help me with this small stuff because we were still friends.
护士对个人的护理判断和护理行动有义不容辞的责任。
The nurse assumes responsibility and accountability for individual nursing judgements and actions.
爱玛答应了，但是哈丽特应当除外，她有义不容辞的责任。
Emma had promised; but still Harriet must be excepted. It was her superior duty.
搞好建筑工程质量控制，是有关各方共同的义不容辞的责任。
Better building project quality control, is the relevant different aspects common responsibility that is duty-bound.
对科研人员进行信息素质培养是科学图书馆义不容辞的责任。
It is a major responsibility of scientific library to supply scientific researcher information literacy training.
这种情势下，农村女性则成为新农村文化建设义不容辞的主力军。
Under such circumstances, women become the incumbent main force for the cultural construction of new countryside.
但他还表态，面对目击者的证据，他感到义不容辞的要进行搜寻。
But he says that, faced with the evidence of sightings, he felt compelled to search for the bird.
保护和管理好泰山，是对世界的郑重承诺，也是义不容辞的责任。
It's our solemn commitment and duty-bound and unshirkable responsibility to protect and manage the mountain well.
对此，学校、教师、班主任(辅导员)老师都有义不容辞的责任和义务。
Therefore, school, teacher and form master (coach) take incumbent responsibility and obligation of this task.
引导舆论是媒介义不容辞的责任，不同的引导方式产生不同的社会效果。
It is an obligatory duty for media to lead the public opinion, each lead way has its own particular social effects.
对于错误我们或许有义不容辞的纠正义务，但究竟几个人能够完全坦然呢？
Maybe it's true that we need to apology for our wrong doings, but how many people can be brave enough to do so?
收集齐全的本校文献具有很重要的作用，是高校图书馆义不容辞的责任。
Complete collection of university its own literatures, possesses very important function, is the bounden duty of university library.
收集齐全的本校文献具有很重要的作用，是高校图书馆义不容辞的责任。
Complete collection of university its own literatures, possesses very important function, is the bounden duty of university library.
应用推荐