我认为久坐不动的生活方式完全不适合我。
人们因久坐不动的工作或生活方式而患上肥胖症。
People suffer from obesity because of sedentary jobs or lifestyles.
越来越盛行的久坐不动的生活方式会催生懒惰和肥胖的可能。
Increasingly sedentary lifestyle causes laziness and possibility of obesity.
几项研究发现，与久坐不动的冠心病患者相比，积极运动的冠心病患者死于心脏病发作的几率为一半或不到一半。
Several studies have found that the coronary patients who exercise most actively have half or less than half the chance of dying of a heart attack as those who are sedentary.
他过着久坐不动的生活。
研究发现，久坐不动的生活方式可导致肺动脉栓塞。
Sedentary lifestyle can lead to pulmonary embolism, study finds.
我们大部分的健康问题都是由久坐不动的生活方式造成的。
Most of our health problems are caused by our sedentary lifestyles.
又例如久坐不动的行为、吸烟以及有害使用酒精和其它物质。
Like sedentary behaviour, smoking, and the harmful use of alcohol and other substances.
研究称，久坐不动的生活方式与吸烟和肥胖一样都对人体有害。
The research claims that a sedentary lifestyle is as bad for health as smoking and obesity.
参与此实验是年龄在60-75岁之间、长期久坐不动的老年人。
The study is based on an experiment conducted with sedentary people aged 60-75.
在某些方面，观看着冰川是一次久坐不动的体验，但它仍然很刺激。
In some ways, watching the glacier is a very sedentary park experience, but it manages to nonetheless be thrilling.
身体活动水平下降主要是越来越普遍的久坐不动的生活方式造成的。
This decline is largely due to increasingly common sedentary ways of life.
我们这种久坐不动的生活方式是印度患肥胖症人数不断增加的原因之一。
And the kind of sedentary lifestyle that we lead, are one of the reasons why we have every day the number of obese people in India increasing.
久坐不动的生活方式会加剧药物副作用和平衡问题，同时也增加了摔倒的风险。
Medication side effects and balance issues, which are exacerbated by a sedentary lifestyle, also contribute to fall risks, she said.
这些疾病的诱因类似，比如吸烟、久坐不动的生活方式等，而且很多都能避免。
They have common risk factors, such as smoking and sedentary lifestyles, and many are preventable.
与在学校时相比，因为孩子、年龄和久坐不动的生活而身材都走样的女人们更讨厌她。
Women grew even more resentful of her than in school, as their figures changed, thanks to children and age and sedentary lives.
关注你的饮食只是这场战役的一半———年轻人久坐不动的文化只能为今后积攒更多问题。
Watching what you eat is only half the battle - a sedentary youth culture will only store up more problems for the future.
这个结果可能也适用于所有久坐不动的活动——也包括整天坐在计算机前——而不仅仅是看电视。
The results could also apply to any sedentary activity - yes including sitting in front of a computer all day - not just TV-watching.
通过文中的背景信息可知，引起胰岛素抵抗的因素包括：遗传因素、久坐不动的生活方式和肥胖。
Insulin resistance originates from several factors, including genetics, a sedentary lifestyle and obesity, according to background information in the article.
最新研究结果表明，夜猫子久坐不动的生活方式，使他们在坚持锻炼健身计划上就变得比较困难。
Latest research suggests night owls are more sedentary and feel that they have a harder time maintaining an exercise schedule.
Morris教授对比了英国双层巴士久坐不动的驾驶员和不断上下走动，体力消耗较大的售票员。
Morris matched sedentary drivers of London double-deck buses with their physically more active conductors, whose duties required them to continuously go up and down stairs.
职业心理学家卡里·库珀赞同上述观点，他说，下午茶是应对久坐不动的办公室生活的重要组成部分。
Occupational psychologist Cary Cooper agrees, saying breaks are an essential part of coping with sedentary office life.
中国疾病预防控制中心副主任梁晓峰说，现代人久坐不动的生活方式也导致中国糖尿病患病率大幅增长。
Liang Xiaofeng, deputy chief of the Chinese Center for Disease Control and Prevention, said a modern sedentary lifestyle contributed to the sharp rise in diabetes in China.
这里我从日常习惯中总结了一些包括活动的小技巧，它能使我们从久坐不动的生活方式中解脱出来，转变为适度活动的方式。
So here are a few tricks to include some activity in daily habits to take it from a sedentary lifestyle to a mildly active one.
哈佛公共健康学院的沃尔特·威利特博士说，从本质上说，久坐不动的生活方式和丰富的食品，已经把人变成相当于关在圈里喂玉米的牛。
In essence, says Dr. Walter Willett ofthe Harvard School of Public Health, sedentary lifestyles and acornucopia of food have transformed people into the equivalent ofcorn-fed cattle confined in pens.
谁知道呢，也许电子游戏将会把我们从现代生活的久坐不动中解放出来。
Who knows - maybe it will be video games that rescue us from the sedentary nature of modern life.
人们业余时间花在久坐不动上的时间越长，其面临死亡的风险就越高，不管日常锻炼如何。
People who spend more time sitting during their leisure time have an increased risk of death, regardless of daily exercise.
宣称久坐不动会增加健康风险的医学报告也是促使他们这么做的一个原因。
They also are motivated by medical reports saying that sitting for too long leads to increased health risks.
宣称久坐不动会增加健康风险的医学报告也是促使他们这么做的一个原因。
They also are motivated by medical reports saying that sitting for too long leads to increased health risks.
应用推荐