每个人都应该聆听您的荣耀，为取悦您而举行祭祀。
His glories should be heard by everyone and sacrifices should be performed for His pleasure.
在战国时代，楚国的一个男人给祖先举行祭祀。仪式结束后，这个人给他的仆人们发了一大杯酒。
In the Warring States Period, a man in the State of Chu was offering a sacrifice to his ancestors. After the ceremony, the man gave a beaker of wine to his servants.
尽管古人在腊八当天举行祭祀活动，敲锣打鼓以驱邪消灾，然而，是佛教把腊八变成了真正的节日。
Although ancient people held sacrificial ceremony and beat drums to drive out pestilence on Laba it is Buddhism that really takes it as a festival.
从那以后，僧侣们每年腊月初八头天晚上就会准备好腊八粥，第二天举行祭祀仪式，吟诵佛经、给佛像供奉腊八粥。
Ever since, monks have prepared rice porridge on the eve and held a ceremony the following day, during which they chant sutras and offer porridge to Buddha.
阿诸那啊，在物质世界里，单靠研读吠陀经典，举行祭祀供奉，布施，虔诚尽责的活动，或是持戒苦修，都无法看到“我”的这个宇宙形象。除了你之外。
O Arjuna, neither study of Vedic scriptures or performance of sacrifice, nor charity, nor pious activities, nor serve austerities can I be seen thus in this form in the material worlds except by you.
小屋沿中心区域排列，中心区域中有一用于举行仪式的巨大木制拱门，标志着这里是进行动物祭祀的地方。
The huts line a central area in which an imposing wooden ceremonial arch marks the place where animal sacrifices are carried out.
古希腊地理学家斯特拉波曾在公元前25年到过埃及。 他提到马格纳城所举行的极有可能是祭祀俄塞西斯神的盛大的公众庆典。
The geographer Strabo, who was in Egypt in 25 B.C., mentioned that Taposiris staged a great public festival, most likely in honor of the god Osiris.
他们举行什么样的祭祀活动？
在神庙里举行崇拜和祭祀。
There were community celebrations. There was worship and rituals within temples.
每年都会举行全国性的祭祀孔子的活动。
National festival held each year the activities of Confucius.
当年的祭祀仪式都是在那里举行的。
起初，人们的祭祀活动没有固定的日期，但一般会在冬天临尽之时举行。
In the beginning, their activity had no fixed date. But usually it was held at the end of each winter.
豹子笙又名“文身舞”，是一种用于祭祀和驱邪的舞蹈，在火把节期间举行，舞者多为6 ~12岁的男孩。
Also named "Tattoo Sheng", Baozi Sheng is a kind of dance used for sacrifice and getting rid of evils, held during the Torch Festival and mainly performed by 6 to 12 year-old boys.
人们举行了盛大的农家祭祀仪式，以感激神羊的送种子之恩。
They held a grand farmhouse ritual to appreciate the grace of sheep to send seeds.
商人积极捐资修建妈祖庙，虔诚举行妈祖祭祀活动，成为上海妈祖信仰传播的主体。
Businessmen built many Mazu temples and often offered sacrifices to Mazu. They were the main body of Shanghai Mazu belief.
单靠研读吠陀经典，或是严格的苦修，或是布施，或是举行隆重的祭祀典礼，是无法像你这样看到我的这个永恒的形象的。
I cannot be seen in this eternal form by study of the Vedas, nor by severe penance, nor by charity, nor by grand rituals and ceremonies is it possible to see me as you are.
踏白船古代主要为祭祀蚕神，当地传说农历三月十六日为蚕花娘娘生日，故踏白船于是日举行。
Riding a white ship, primarily for worship of ancient gods silkworm, the local legend of the Chinese silkworm Flower Goddess for the March 16 birthday, so riding a white ship, then held on.
为了取悦于有超自然力量的神灵，祈求保护和赐给人们幸福安康，一年四季要举行众多的祭祀仪式，包括叫醒粮食的魂魄。
In order to appeal to super nature power and pray for happiness and health, those minorities will hold quite a few religious ceremonies during different seasons to wake up the soul of grain.
乞力马扎罗山在坦桑尼亚人心中无比神圣，很多部族每年都要在山脚下举行传统的祭祀活动，拜山神，求平安。
Kilimanjaro in their heart in Tanzania very sacred, and many of the tribe per year are held at the foot of the traditional ritual activities, the god worship, seek peace.
祭祀在三界庙前举行，由“鬼师”主持，并要举行“椎牛”的仪式。
The sacrifice ceremony shall be held in front of Sanjie Temple and presided over by the "Ghost Hunter" and held the ceremony of "Eating Cattle".
祭祀在三界庙前举行，由“鬼师”主持，并要举行“椎牛”的仪式。
The sacrifice ceremony shall be held in front of Sanjie Temple and presided over by the "Ghost Hunter" and held the ceremony of "Eating Cattle".
应用推荐