那位歌星租了一所大堂举行演唱会。
这是力宏三年来首次在台北举行演唱会。
It had been three years since Leehom staged a concert in Taipei.
问：日本最受欢迎的演唱组合明天将在北京举行演唱会。
Q: The most popular Japanese band will hold a concert in Beijing tomorrow.
展现更多的成为亚洲明星。为聚集来自世界各地的歌迷举行演唱会。
To reach out more as an Asia star. To gather fans from around the world and hold a concert.
谈到工作方面﹐“阿梅”说已开始为十二月在上海举行演唱会进行彩排﹐她更希望能演出音乐剧。
Talking about her work, Ah Mui said she is having rehearsal for the Shanghai Concert that will take place on Oct. 12. She still wants to have her own musical.
意大利歌手，同样也是米兰球迷的劳拉·普索妮明天将在圣西罗举行演唱会，她说：“我非常激动，终于圆梦了，因为我是一个米兰球迷。”
Italian singer and Milan fan Laura Pausini will play a concert at the San Siro tomorrow. She said: 'it's very exciting and a dream come true because I am such a Milan fan.
来自澳大利亚的流行摇滚乐队“动物园”将于晚上8点举行他们在美国的首场演唱会。
"The Zoo", a popular rock group from Australia, will give their first US concert at 8:00 p.m.
来自美国的流行摇滚乐队“唯一”将于本周六晚上7点在金色大厅举行他们的首场演唱会。
"The Only", a popular rock band from America, will give their first concert this Saturday night, at 7:00 p.m. at Golden Hall.
好消息背后：与在体育场举行的演唱会相比(40%)，音乐节只占所有现场表演收入的20%。
What it really means: Festivals are still only responsible for 20% of all live revenue, compared to 40% for arenas.
杰克逊举行了50场告别演唱会，随后退出了其几十年杰出的音乐生涯，在这几十年中也为他赢得了大量财富。
Jackson was due to perform 50 farewell concerts, bowing out on an illustrious music career spanning several decades which earned him a fortune.
他告诉我，他目前正在非常努的宣传《大武生》，并会于2012年举行亚洲巡回演唱会。他正努力的把纽约站和洛杉矶站加进他的巡演日程中。
He told me that he is currently working very hard to promote My Kingdom, and in 2012, he'll be having an Asian tour and is working on adding New York and Los Angeles to his tour schedule.
然而，1997年，他举行了最后一次巡回演唱会，并在2001年发行了加入新元素制作的最后一张专辑，之后就从公众的视线中消失了。
But he had withdrawn from the public eye, taking his last tour in 1997 and releasing his last album of new material in 2001.
迈克尔.杰克逊原先预定要在伦敦的O2舞台举行50场晚间演唱会，这些演唱会曾被认为将给他的演艺生涯带来一个新的篇章。
Michael Jackson's 50-night run at London's O2 arena was to have set a new course for the entertainer.
为了凸显全球变暖的威胁，七个国家将在7月7日举行若干24小时的Live Earth(拯救地球)现场演唱会。
To dramatize the threat of global warming, a number of "Live Earth" 24-hour concerts are being held Saturday, July 7, across seven continents.
25日晚上，U2乐队将首次在俄罗斯举行摇滚演唱会，这也是乐队全球巡演的一部分。
The band, U2, will play its first-ever concert in Russia as part of its “360” world tour on the evening of August 25.
本图截自YouTube： YouTube将直播u2乐队在洛杉矶帕萨迪纳玫瑰碗举行的演唱会。
U2 will stream their gig at the Pasadena Rose Bowl in Los Angeles, California, live on YouTube Photo: YouTube.
他的唱片销量在二十世纪八十年代达到顶峰，1997年后他就再也没举行过巡回演唱会，不过所有的听众都知道他有复出的强烈愿望。
His music sales in the USA had peaked in the 1980s, and he had not toured since 1997, but the listener can tell he's ambitious for a comeback.
王菲将于10月末和11月在北京、上海两地举行10场复出演唱会。
Wang is set to hold 10 concerts in Beijing and Shanghai in late October and November, marking her return to the Mando-pop scene.
这个在航机编号“666”的客机举行的演唱会结局会如何？
This in aircraft Numbers "666" of the airliner concert, how would end?
那应该是一个古老但很有活力的高校，时不时在学校的大礼堂举行个人演唱会，迎新晚会，十大歌手比赛等等。
That should be an old but energetic colleges and universities, from time to time be held in the school's auditorium concert, New Year parties, games and so on ten singers.
这位顶尖摇滚明星决定为受灾地区的人们举行一场慈善个人演唱会。
The top rock star decided to hold a charity concert for the people in disaster-stricken area.
刘焕宁摄于在韩国首尔举行的演唱会。
在过去的十二个月里他们举行了三次大型演唱会，出了一盘火暴的CD。
In the past twelve months they've had three major concerts and made a hit CD.
基本上每位歌手举行完演唱会都会推出现场录音c D，绝对不是效法环球！
Basically every singer will have his live CD released after his concert, definitely not copying Universal!
它是一种难得的机会怎么我怀疑我们将举行我们自己的演唱会再次在除夕夜的未来，使这可能是一次生命的机会和时间猜测什么？
Its a rare chance coz I doubt we will hold our own concert again during NEW YEAR EVE's in the future so this might be a once in a life time opportunity and guess what?
虽然我们还没有举行专场演唱会，但是我们对于练习都投入了炽热的激情，乐队成员们对待他们的工作都十分认真。
Although we haven't yet had our first concert, our practices are intense and the members take their work very seriously.
虽然我们还没有举行专场演唱会，但是我们对于练习都投入了炽热的激情，乐队成员们对待他们的工作都十分认真。
Although we haven't yet had our first concert, our practices are intense and the members take their work very seriously.
应用推荐