他是一个性情温顺、举止文雅的小伙子。
有伊希顿太太和她的三个女儿——真还都是举止文雅的年轻小姐。
There are Mrs. Eshton and her three daughters -- very elegant young ladies indeed;
一向举止文雅的奥巴马需要做足充分的准备面对可能出现的潜在的共和党竞争者了。
So courtesy of President Obama he has another string to his bow that may help distinguish him from potential Republican rivals.
体质羸弱、面色苍白、轻言轻语而又举止文雅的肖邦得到了巴黎上流社会的垂青。
The 13 frail sickly soft-spoken and elegant Chopin became a favourite of Paris high society.
体质羸弱、面色苍白、轻言轻语而又 举止文雅的肖邦得到了巴黎上流社会的垂青。
The frail sickly soft-spoken and elegant Chopin became a favourite of Paris high society.
有教养之士的另一个必不可少的特点是举止文雅，彬彬有礼。文雅的举止本身就是固定的思维习惯和行为习惯的表现。
A second and indispensable trait of the educated man is refined and gentle manners, which are themselves the expression_r of fixed habits of thought and action.
有教养之士的另一个必不可少的特点是举止文雅、彬彬有礼。文雅的举止本身就是固有的思维习惯和行为习惯的表现。
A second and indispensable trait of the educated man is refined and gentle manners, which are themselves the expression of fixed habits of thought and action.
村里的富人见这个陌生的和尚举止文雅，态度谦和，心里非常高兴。
When the village rich man saw this unknown monk, he was very pleased by his gentle manner and his calm attitude.
郑单也称为“青衣”，他们主要起强的部分的中年妇女举止文雅。
Zhengdan is also called 'Qingyi', who mainly plays the part of the strong-minded middle-aged woman who behaves elegantly.
举止文雅、体谅人的男子，有着高标准的得体举止。
A well-mannered and considerate man with high standards of proper behavior.
这位老人举止文雅，能够看得出，他从前过着十分沉着的生活。
The old man's graceful appearance betrayed his previous easy days.
举止文雅，彬彬有礼举止高雅和文雅；优雅的礼节。
平常举止文雅、通情达理的人们，推推搡搡拥挤到柜台前去看待售的最新款式的衣服、工具、鞋子和游戏等等。
Otherwise well-behaved, common-sense people elbow and shove their way to counters to see the latest garments, tools, shoes, games, etc. available.
平常举止文雅、通情达理的人们，推推搡搡拥挤到柜台前去看待售的最新款式的衣服、工具、鞋子和游戏等等。
Otherwise well-behaved, common-sense people elbow and shove their way to counters to see the latest garments, tools, shoes, games, etc. available.
应用推荐