星期二，谈判代表计划讨论怎样举办选举以及选举委员会的作用。
On Tuesday, negotiators plan to discuss the conduct of the election itself and the role of the Electoral Commission.
此外，法官们还称，自由人民联盟的代表在截止日期过后本该出现在选举办公室里，但没有证据显示他们曾在过。
Moreover, said the judges, PdL representatives were required to have been at the electoral office when the deadline expired, and there was no proof they were.
这是尼日利亚的大日子，是一个证明这个非洲巨头能够举办可信的选举的机会。
This was Nigeria's big day, a chance to prove that Africa's giant could hold a credible election.
现在他说未来的唯一道路就是达成一项“道理版图”协定进而再举办一次新的选举。
The only way forward, he now says, is to agree on a "road map" to a fresh election.
类似选举教皇的秘密会议，国际奥委会会进行一系列的投票直到一方获得绝对多数以选出举办城市。
In selecting a host city, the IOC, acting like a papal conclave, takes a series of votes until a candidate receives a majority.
选举人和选举办公室之间的各种通信，比如投票信息、选举通告等。
Various communications between voters and election officials, such [as] polling information, election notices, etc.
现在，在Twitter的Transnet上，伊朗内部也在举办许多活动，你可以看到，伊朗选举是非常受欢迎的话题。
Now on the Transnet in the Twitter's field a lot of actions happening inside Iran as you can see the harsh tag Iranian election is a very popular topic.
一项提案建议董事会成员选举每年举办一次。
在奥运举办城市的投票选举中却不是这样。
此次选举被密切关注，因为克里姆林宫保证过它将是公平的，同时也是因为索契将举办2014年冬季奥运会。
The election was closely watched because the Kremlin promised it would be fair, and because Sochi is holding the 2014 winter Olympics.
国际奥委会将在十月二号星期五投票选举来决定2016年奥运会举办权的城市。
THE International Olympic Committee votes in Copenhagen on Friday October 2nd to determine which city will play host for the 2016 games.
在那时世界足协改变了举办国地点，并于1994年选举美国为主办国，事实上主办国在1930年之后就在欧洲和南美洲之间交替。
At the time FIFA changed the staging of the World Cup and voted for the USto host it in 1994 - its hosting had been see-sawing between Europe and South America since 1930.
在那时世界足协改变了举办国地点，并于1994年选举美国为主办国，事实上主办国在1930年之后就在欧洲和南美洲之间交替。
At the time FIFA changed the staging of the World Cup and voted for the US to host it in 1994 - its hosting had been see-sawing between Europe and South America since 1930.
与此同时，出席者人数不大可能超过在2005年举办的最近一次议会选举，那次的人数到达了注册选民的25%之多。
Turnout, meanwhile, is unlikely to surpass the 25% of registered voters reached in the last parliamentary poll, in 2005.
具体选举办法由选举法规定。
The specific election method shall be prescribed by the electoral law.
他曾加了南非竞选举办世界杯，但是在竞标赛开幕前一晚孙女的死迫使他取消原先计划的露面。
He had campaigned for the country to host the event, but the death of his great-grandchild on the eve of the tournament's opening forced him to cancel his planned appearance.
以竞选242个国会上院席位中的半数为目的的大选将于7月29号举行，为此，选举办公室于本周开始投入运作。
The elections due on July 29th are for half of the 242 seats in the upper house of the Diet (parliament), for which the campaign officially began this week.
跟你们州选举办公室联系可了解更多情况。
Check with your state's election office for more information.
尼日利亚官员原本乐观地认为选举可以顺利开始，但是他们的希望很快就破灭了。星期六选举前夜，一个选举办公室遭到爆炸袭击。
Nigerian officials optimistic for a smooth start to elections quickly had their hopes dashed when an explosion ripped through an election office on the eve of Saturday's polls.
这就是为什么有些人较为属意地方选举和国家选举在同一时间举办。
This is why some people are in favor of having local elections at the same time as national elections.
它是一种抵制选举办法。
1953年举办了第一届国际学术会议与第二届会员代表大会，由此选举出第一届学会执行委员会。
The first international Congress and Second General Meeting were held in 1953, where the first Executive Committee was elected.
我们须朝这个方向，并按照循序渐进的原则，议定二○一二年两项重要选举的选举办法。
Along this direction and under the principle of making gradual and orderly progress, we need to agree on the two electoral methods for the major elections in 2012.
我们须朝这个方向，并按照循序渐进的原则，议定二○一二年两项重要选举的选举办法。
Along this direction and under the principle of making gradual and orderly progress, we need to agree on the two electoral methods for the major elections in 2012.
应用推荐