博物馆举办的活动既有免费入场的，也有凭票入场的。
第五步：参加教堂或社区举办的活动。
我们举办的活动中，剃须也非常受欢迎。
We've hosted events where hot shaves have proven to be quite popular.
你有没有与你的狗参加那些组织举办的活动？
Have you and your dog to participate in activities organized by those organizations?
平底船和汽艇参加了在威尼斯大运河沿岸举办的活动。
Gondolas and motorboats took part in the event along Venice's Grand Canal.
我住在旧金山海湾地区，那里所举办的活动非常多，我都参加不过来了。
I live in the San Francisco Bay Area, which hosts more events then I could possibly attend.
这是河北崇礼县为向北京市民推介自己的“雪都”魅力而举办的活动。
This is Heibei county high a ceremony recommends him for northerly Beijing citizen " snow " glamour and held activity.
二是参与并赢得了在不同的国家梅林奖竞争，这是由IMS举办的活动和会议组织者。
Two is to participate and win a Merlin Award competition in different countries, which is organized by IMS with the event and convention organizers.
您会否因地铁友礼会所举办的活动（如积分奖励计划） 而选择它作为您日常的交通工具？
Would you choose MTR as your transportation tool due to the activities organized by the MTR Club (e. g. earning MTR Club Instant Points)?
我们举办的活动成效显著，所以我们坚持了很多年，事实上这些活动也得到了出版商的赞助。
because we do them well, and we've been doing them for many years, we actually get offers from publishers.
在公司举办的活动中，各种自毁形象虽然不会被炒，但会让你沦为笑柄，会产生持续的负面影响。
Getting bombed at a company-sponsored event may not get you fired, but it will make you the butt of jokes and could have a lasting negative effect.
现有的Web站点基于一个文档存储库，这个库用来交换文档、更新关于即将举办的活动的信息。
The existing Web site is based on a document repository that provides a way to exchange documents and update the members about upcoming events.
这些在大学校园的教学楼里举办的活动，却始终维护着硅谷众多褒贬不一的信条之一：上大学不再是个必须项。
These events, held on university campuses in university buildings, are perpetuating one of the more controversial tenets of Silicon Valley: Attending college is no longer a necessity.
事实依据：“高露洁领导力挑战”计划是针对公司年轻员工举办的活动，为期七天，包括团队业务计划、资深领导者演讲以及慈善活动。
Fact: the Colgate Leadership Challenge is a seven-day event for the company's junior employees, with a team business project, presentations by senior leaders, and charity work.
它同样是另外一个信号，即国内安全机构的影响自2008年以来与日俱增。当时，中国不惜一切代价阻止破坏北京奥运会举办的活动。
It is also a sign of the increased influence of the domestic security apparatus since 2008, when China pulled out all the stops to stop unrest marring the Olympic games in Beijing.
这对住在新泽西密尔本市的夫妇通常会带两个女儿参加当地图书馆举办的活动，也会每天花两小时大声阅读。 但自从去年七月家里开了一个书评博客（拉泰纳帮家庭书评会）后，事情就变得不一样了。
The couple, from Millburn, N.J., did the usual library outings, as well as daily read-alouds, sometimes for as long as two hours.
每年都会收到100多只捐赠的玩具熊，弗蕾德特和志愿者们每年都会举办活动，志愿者们不仅分发玩具熊，还分发衣服、食物和其他东西。
With donations at more than 100 bears a year, Fredette and volunteers host activities every year, where volunteers not only give out the bears, but also clothing, meals, and other things.
这家书店会举办很多有意义的活动，比如阅读、讨论和故事会。
The bookstore holds many meaningful events, such as reading, discussions and story hours.
在蒙特利尔的创业社区里有很多的社交活动，包括StartupDrinks，一个每月在酒吧和酒吧举办的自由聚会。
There are numerous networking events held in the Montreal startup community, including StartupDrinks, a monthly freestyle gathering hosted in pubs and bars.
在这个小男孩赢得纽约冠军后不久，马科夫斯基就开始为塔尼和他的家人举办 GoFundMe活动，这样他就可以继续他的国际象棋之旅了。
Soon after the young boy won the New York Championship, Makofsky began a GoFundMe activity for Tani and his family so that he could continued his chess journey.
在过去的三年里，外滩的灯光表演在新年前夜的庆祝活动上成功举办，但今年的灯光表演被取消了，现场的警察也减少了。
For the last three years, light shows on the Bund have been successfully held for New Year's Eve celebrations, but this year the light show was canceled and there were fewer police on hand.
在世界上的许多地方，学校都为这一天举办了特殊的活动。
In many parts of the world, schools have special programmes for the day.
这些头衔的获得者中真正成功的是这样一群人，他们所做的远不止让酒店爆满、举办备受瞩目的艺术活动以及带来一整年高质量的新闻报道。
The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.
这包括提供供给支持服务的商业中心、会议室以及举办特殊活动的其他场所。
This includes offering business centres that supply support services, conference rooms and other space for special events.
这包括提供供给支持服务的商业中心、会议室以及举办特殊活动的其他场所。
This includes offering business centres that supply support services, conference rooms and other space for special events.
应用推荐